die Eitelkeit
vanity
sch�pferisch
creative
aufstrebend
aspiring
die Verschmitztheit
mischief
verschwenderisch
wasteful
die Gewaltexzesse
excess of violence
das Innenhaben
occupancy
die Selbstbezeichnung
self-designation
der Zusammenbruch
breakdown
der Jammer
misery
das Gleichgewicht
balance
die Reklame
advertising
der Grundcharakter
base character
ausscheren
veer
das Kunstst�ck
feat
die Untergrundbahn
subway
krampfhaft
frantic
der Strohhalm
straw
das Streichholz
match
die Gier
greed
die Fata Morgana
mirage
wehen
to blow
einnicken
to doze off
der Begleiter
companion
die Fackel
torch
der Schlosser
locksmith
die Unzahl
myriad
m�hlselig
cumbersome
herumirren
to wander around
seufzen
to sigh
randalieren
riot
der Kutscher
coachman
drohen
to threaten
albern
silly
vereiteln
thwart
Bleichgesicht
pale face
der Gitterstab
bar
das Gez�nk
bickering
der Krawall
riot
das Dienstsiegel
service seal
der Gauner
crook
aussichtslos
hopeless
sich erkundigen
to inquire
dulden
to tolerate
vergeblich
futile, in vain
die Verlegenheit
embarrassment
die Z�chtigung
chastisement
der Z�gel
reins
der Sporn
Spur
das Gesch�pf
creature
geringsch�tzig
contemptuous
der H�uptling
chief
messen
measure
die Verehrung
admiration
der Menschenfreund
philanthropist
erf�llen
to comply with
ausger�stet
equipped
weichen
yield
die Grausamkeit
atrocity
aufrichtig
sincere
der Untergang
downfall
geringsch�tzig
contemptuous
sich stemmen gegen
to fight against
der Spleen
quirk
beschlagnahmen
to confiscate
die Macke
quirk
die T�cke
pitfall
die Knarre
gun
Streifz�ge
travels
durchgeknallt
crazy
rucksichtslos
inconsiderate
das Einf�hlungsverm�gen
empathy