auffallen
to stand out
�brigbleiben
to be left over
abtupfen
to dab, wipe away
entschuldigen
excuse, apologize
der Lack
lacquer, paint
die Zahl
number, digit
der Zeiger
hand (of a clock), pointer
das Blech
sheet metal
innerlich
inner, internal
feststehen
to be permanent, definite
die Fingerspitze
fingertip
vorsichtig
careful(ly)
der Kreis
circle
der Rand
edge, border
leise
soft(ly)
freudig
joyfully, gladly
aufgeregt
excited, agitated
fortfahren
to continue, go on
�berhaupt
generally, at all
stehenbleiben
to stop, stand still
ausgerechnet
of all things, just
vorschieben
to push forward
der Druck
pressure
sch�tteln
to shake
irren
to be mistaken, err
der Witz
joke
zunicken
to nod to
der Schal
scarf
barfu�
barefoot
die Kachel
tile
scheuern
to scrub
satt
full, satiated
meistens
most of the time
selbstverst�ndlich
obviously, of course
aufh�ren
to stop, cease
der Atemzug
breath, gasp
l�cheln
to smile
verlegen
embarassed
hochheben
to lift up, raise