sich, mit, abfinden
Er kann _ _ der ungleichen Behandlung nicht l�nger _.
gegen
Der Diplomat protestierte _ seine Verhaftung.
gegen
Die Firma verstie� _ den Vertrag.
vor
Meine Oma erschrickt _ M�usen.
f�r, aus
Marion gibt ihr ganzes Geld _ B�cher _.
darauf, euch
Wir bestehen _, dass ihr _ an den Kosten beteiligt.
davon, ab
Der Kurserfolg h�ngt _ _, wie motiviert die Teilnehmer sind.
von
Jedem Menschen f�llt es schwer, sich _ seinem Besitz zu trennen.
zu, davon
- Was meinen Sie _ seinem Vorschlag? - Ich halte nichts _.
dich, �ber, auf
Warum regst du _ _ jede Kleinigkeit _?
mich, darauf
Ich verlasse _ _, dass die �bersetzung richtig ist.
sich, den
Pass auf, dass _ deine Tochter nicht in _ Milchmann verliebt!
dich, f�r
Hast du _ schon _ ein Geschenk entschieden?
damit
Rechnen Sie nicht _, dass Sie diesen Prozess gewinnen!
zu
Ordnen Sie die Studenten ihrem Alter _!
nach, an
Ich ordne meine B�cher ihre Gr��e _ _.
mit
Hitler wird oft _ Stalin verglichen.
nach
Herr Ober, dieser Kaffee schmeckt _ Seife!
aus
Der Bau besteht _ Holz und Metallteilen.
daran
Niemand zweifelt _, dass du diese Pr�fung schaffst.
sich, bei, der, nach
Erkundigen Sie _ _ _ Post _ den Paketgeb�hren.
unter
Sie litt _ der lieblosen Atmosph�re der Schule.
zur
Ich rate dir _ Vorsicht.
davor, gedr�ckt
Ich habe mich letzte Woche _ _, f�r die Klausur zu lernen. Und jetzt muss ich wirklich lernen!
davon, abgehalten, versto�en
Ich habe meinen Bruder _ _, gegen das Gesetz zu _.
mich, dazu, aufgerafft
Ich war die letzten zwei Woche echt faul, aber ich habe _ endlich _ _, tranieren zu gehen.
plagen, sich, ab
Die Bauarbeiter _ _ jeden tag in der Hitze _.
dazu, angestachelt
Ich habe meinen Bruder _ _, unserer Schwester einen Streich zu spielen.
mich, damit, abfinden
Ich kann _ nicht _ _, dass ich dieses Jahr keine Urlaubstage habe.
sich, f�r
Viele setzten _ _ die Entlassenen ein.
vor
Nicht alle Katzen fliehen _ Hunden.
f�r
Manche meinen, Gesetze gelten nur _ andere.
mit
Willst du dich _ den paar Euro begn�gen?
durch
Versuche nicht, _ dein Wissen aufzufallen! (Du solltest zur�ckhalten!)
an
Es fehlt euch nur _ gutem Willen.
f�r
_ die Gerechtigkeit lohnt es sich zu k�mpfen.
gegen
Wehre dich _ die Vampire!
in
Wir m�ssen das Ger�t _ Einzelteile zerlegen.
mit
Sein halbes Leben handelt er schon _ Edelsteinen.
f�r
Im Fernsehen darf man nicht _ Alkohol werben.
auf
Vertrauen Sie ruhig _ Ihre F�higkeiten!
mit
Er musste sich _ einem Stehplatz begn�gen.
Als
_ Labor benutzten sie eine alte Garage.
�ber
Sie verf�gt _ reiche Unterrichtserfahurng.
�ber
Die Marktfrauen jammerten _ das Regenwetter.
von
�berzeugen Sie sich _ der Qualit�t der Ware!
sich, f�r
Diese Methode eignet _ nur _ Anf�ngerkurse.
um
Trauern Sie nicht _ Verlorenes!
nach
Vergeblich gruben sie _ dem versteckten Schatz.
auf
Obdachlose sind _ die F�rsorge angewiesen.
an, dem
Willst du _ _ Brief noch etwas �ndern?
aus
Viele religi�se Gem�lde stammen _ Kl�stern.
zum
Sind Sie _ Empfang des Geldes berechtigt?
an der
Niemand hinderte uns _ _ Weiterfahrt.
womit
Die Regierung macht vieles, _ einige Politikwissenschaftler nicht einverstanden sind.
wogegen
Die Regierung macht vieles, _ die Gewerkschaften protestieren.
das Ger�cht, die Ger�chte
rumor
vom Stamm
Der Apfel f�llt nicht weit _.
das Vergn�gen
Erst die Arbeit, dann _.
stinkt
Eigenlob _.
keinmal
Einmal ist _.
sind drei
Aller guten Dinge _.
ziehen sich an
Gegens�tze _.
kein Preis
Ohne Flei�, _.
Diebe
Gelegenheit macht _.
wie sie fallen
Man muss die Feste feiern, _.
so zerronnen
Wie gewonnen, _.
f�llt selbst hinein
Wer anderen eine Grube gr�bt, _.
die W�rze
In der Kurze liegt _.
vom Himmel gefallen
Es ist noch kein Meister _.
den Meister
�bung macht _.
die Taube auf dem Dach
Lieber den Spatz in der Hand als _.
alle Wunden
Die Zeit heilt _.
aus dem Sinn
Aus den Augen, _.
vor dem Fall
Hochmut kommt _.
tief
Stille Wasser sind _.
Sitten
Andere L�nder, andere _.
das Sitte, die Sitten
custom
macht noch keinen Sommer
Eine Schwalbe _.
nicht vor dem Abend loben
Man soll den Tag _.
h�hlt den Stein
Steter Tropfen _.
der erste Schritt.
Einsicht ist _.
als Schrecken ohne Ende
Lieber ein Ende mit Schrecken _.
liegt die Kraft
In der Ruhe _.
rostet nicht
Alte Liebe _.
was gl�nzt
Es ist nicht alles Gold, _.
der, die Mittel
D_ Zweck heiligt _.
sterbt zuletzt
Die Hoffnung _.
der rostet
Wer rastet, _.
verschiebe nicht auf morgen
Was du heute kannst besorgen, das _.
verderben den Brei
Viele K�che _.
wird Sturm ernten
Wer Wind s�t, _.
der muss sehen, was �brig bleibt
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, _.
ein Weg
Wo ein Wille ist, da ist auch _.
kurze Beine
L�gen haben _.
als nie
Besser sp�t _.
Sch�ume
Tr�ume sind _.
macht mich nicht hei�
Was ich nicht wei�, _.
die beste Verteidigung
Angriff ist _.
aufgehoben
Aufgeschoben ist nicht _.
missbilligen
Die Kollegen miss_ die Vorschl�ge zur Verl�ngerung der Arbeitszeiten.
missf�llt (inf. Missfallen)
Wir halten nicht viel vom Gesch�ftsgebaren der Konkurrenz. Es miss_ uns.
missgeachtet (inf. Missachten)
Die Vorschriften werden von einigen Mitarbeitern miss_.
absichtlich
intentional
die, neue, misstrauen
Die Mitarbeiter haben kein Vertrauen in d_ neu_ Gesch�ftsleitung. Sie miss_ ihr.
misslungen (inf. Misslingen), missgl�ckt (inf. Missgl�cken)
Der Versuch war nicht erfolgreich. Er ist miss_ (oder miss_).
missverstanden (inf. Missverstehen)
Ich dachte, wir h�tten etwas anderes vereinbart. Wir haben uns wohl miss_.
abschreiben
(Kopie machen) _schreiben
anschreiben
(an die Tafel schreiben) _schreiben
anschreiben
(jdm. Eine Nachricht auf Facebook schicken) _schreiben
aufschreiben
(write down) _schreiben
beschreiben
(etw. Erkl�ren) _schreiben
gutschreiben
(einen Gutschein machen) _schreiben
umschreiben (trennbar)
(einen Text ver�ndern) _schreiben (trennbar oder nicht?)
umschreiben (nicht trennbar)
(etw. Erkl�ren, ohne es zu nennen) _schreiben (trennbar oder nicht?)
verschreiben
(ein Rezept schreiben) _schreiben
sich verschreiben
(Fehler machen) _ _schreiben
vollschreiben
(fill a page) _schreiben
vorschreiben
(Gesetze machen, Regel schreiben) _schreiben
zugeh�rt (inf. Zuh�ren)
Ich habe dir doch genau gesagt, wo wir uns treffen. Hast du mir mal wieder nicht _h�rt?
umh�ren
Ich suche eine neue Wohnung. Kannst du dich vielleicht mal ein bisschen _h�ren, ob bei dir in der Gegend eine Wohnung vermietet wird?
abh�ren
Wenn ein Patient Schmerzen in der Lunge hat, muss der Arzt ihn _h�ren.
abgeh�rt (inf. Abh�ren)
In meiner Schulzeit musste ich flei�ig Englischvokabeln lernen. Abends hat mich dann meine Mutter _h�rt.
�berh�rt
Der Chef hat gesagt, dass das Protokoll bis gestern fertig sein sollte. Das muss ich _h�rt haben.
anh�ren
Du kannst ihn doch nicht so einfach beschuldigen. Du musst dir doch erst mal _h�ren, was er dazu sagt.
beschuldigen
(to blame someone) _
einh�ren
In die zeitgen�ssiche klassische Musik von Hans Werner Henze muss man sich erst _h�ren.
hin (hinh�ren)
Da schleicht doch jemand durchs Haus! H�r doch mal genau _!
weg (wegh�ren)
Manchmal kann ich das Gequatsche von Martina nicht mehr ertragen. Dann lasse ich sie weiterreden und h�re einfach _.
abzuh�ren (inf. Abh�ren), mitzuh�ren (inf. Mith�ren)
In manchen F�llen ist es der Polizei gestattet, Telefongespr�che _zuh�ren (oder _zuh�ren).
verspielt (inf. Verspielen)
Cornelius h�tte Direktor werden k�nnen, aber mit dem gescheiterten Projekt hat er seine Chancen ver_.
versprochen (inf. Versprechen)
Der Nachrichtenspieler hat sich gestern mehrmals ver_.
haben, verfahren
Die Kunden m�ssten schon lange hier sein, wo bleiben die nur? -Vielleicht _ sie sich ver_.
vermasselt (inf. Vermasseln), vergeigt
Anna ist todungl�cklich. Sie war so aufgeregt, dass sie das Vorsprechen f�r die Filmrolle ver_ (oder ver_) hat.
Dich, verh�rt (inf. Verh�ren)
Hat Paul wirklich gesagt, er kommt um drei? Hast du _ vielleicht ver_?
dich, verrechnet (inf. Verrechnen)
Die Zahlen stimmen schon wieder nicht. Du hast _ zweimal ver_.
bejaht (inf. Bejahen)
Er sagt: �Ja". Er be_ es.
gesteht (inf. Gestehen)
Er sagt: �Ich habe es getan". Er ge_ die Tat.
bestreitet (inf. Bestreiten)
Er sagt: �Ich habe es nicht getan". Er be_ die Tat.
verweigert (inf. Verweigern)
Er sagt: �Ich sage nichts aus". Er ver_ die Aussage.
beteuert (inf. Beteuern)
Er sagt: �Ich bin wirklich unschuldig". Er be_ seine Unschuld.
wiederholt
Er sagt: �Ich sage es noch einmal". Er wieder_ seine Aussage.
bezeugt (inf. Bezeugen)
Er sagt: �Ich habe den Mord gesehen". Er be_ den Mord.
stimmt zu (inf. Zustimmen)
Er sagt: �Ich bin derselben Meinung". Er st_ _.
widerspricht (inf. Widersprechen)
Er sagt: �Ich bin anderer Meinung". Er wider_.
gibt, zu (inf. Zugeben)
Er sagt: �Ich habe einen Fehler gemacht". Er g_ seinen Fehler _.
�u�ert (inf. �u�ern)
Er sagt: �Ich bin erstaunt". Er �_ sein Erstaunen.
verneint (inf. Verneinen)
Er sagt: �Nein". Er ver_ die Frage.
f�rdert, auf (inf. Auff�rdern)
Sie sagt: �Kommen Sie mit!" Sie f�_ uns _ mitzukommen.
bittet (inf. Bitten)
Sie sagt: �Kommen Sie bitte mit!" Sie b_ uns mitzukommen.
verlangt (inf. Verlangen)
Sie sagt: �Ihren Ausweis, bitte!" Sie ver_ den Ausweis.
dementiert (inf. Dementieren), widerspricht (inf. Widersprechen)
Sie sagt: �Die Meldung ist falsch". Sie de_ die Meldung. (oder - Sie wider_ die Meldung)
best�tigt (inf. Best�tigen)
Sie sagt: �Die Meldung ist richtig". Sie be_ die Meldung.
weigert sich (inf. Weigern)
Sie sagt: �Ich gehe nicht mit". Sie we_ _ mitzugehen.
empfehlt (inf. Empfehlen)
Sie sagt: �Dieses Restaurant ist gut". Sie _ mir dieses Restaurant.
r�t, davon, ab (inf. Abraten)
Sie sagt: �Iss das nicht!" Sie r_mir _ _, das Essen zu essen.
ermahnt (inf. Ermahnen)
Sie sagt: �Sei aufmerksam!" Sie er_ mich zur Aufmerksamkeit.
bietet, an (inf. Anbieten)
Sie sagt: �Ich m�chte euch helfen". Sie b_ uns ihre Hilfe _.
lehnt, ab (inf. Ablehnen)
Sie sagt: �Ich will eure Hilfe nicht". Sie l_ unsere Hilfe _.
erl�utert (inf. Erl�utern)
Sie sagt: �Die Sache ist so und so". Sie er_ die Sache.
Ich habe ihn aus den Augen verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe keinen Kontakt mehr zu ihm.
Ich habe den Boden unter den F��en verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe keinen (emotionellen oder finanziellen) Halt mehr.
Ich habe den Faden verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich bin beim Reden aus dem Konzept gekommen.
Ich habe das Gesicht verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich wurde nicht mehr respektiert.
Ich habe mein Herz verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe mich in jemanden verliebt.
Ich habe den Verstand verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich bin verr�ckt geworden.
Ich habe dar�ber kein Wort verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe dar�ber nicht gesprochen.
Ich habe keine Zeit verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe gleich angefangen.
Ich habe die Fassung verloren.
(Redewendung mit �verloren") Ich habe mich nicht mehr unter Kontrolle.
Ich habe an Boden gewonnen.
(Redewendung mit �gewinnen") Ich habe einen R�ckstand aufgeholt.
Ich habe das gro�e Los gezogen.
(Redewendung) Ich hatte Gl�ck.
Ich habe die Oberhand gewonnen.
(Redewendung mit �gewinnen") Ich habe mich gegen andere durchgesetzt.
Ich habe es zur Sprache gebracht.
(Redewendung - Kommunikation) Ich habe mit einem Thema begonnen.
Mir verschl�gt es die Sprache.
(Redewendung - Kommunikation) Ich bin �berrascht/sprachlos.
Du hast mir aus der Seele gesprochen!
(Redewendung - Kommunikation) Du hast genau das gesagt, was ich auch empfinde.
Ich r�cke mit der Sprache heraus.
(Redewendung - Kommunikation) Ich sage endlich, was los ist.
Ich spreche ein Machtwort.
(Redewendung - Kommunikation) Ich greife durch.
Er l�sst mit sich reden.
(Redewendung - Kommunikation) Er ist bereit zu Zugest�ndnissen.
Er redet mit H�nden und F��en.
(Redewendung - Kommunikation) Er gestikuliert stark beim Reden.
Da hast du gut reden.
(Redewendung - Kommunikation) Du kannst dieses Problem verharmlosen, nur weil du nicht davon betroffen bist.
Ich spreche frei von der Leber weg.
(Redewendung - Kommunikation) Ich spreche ganz offen.
Ich spreche von ihm in den h�chsten T�nen.
(Redewendung - Kommunikation) Ich lobe ihn sehr.
Sein Gesicht spricht B�nde.
(Redewendung - Kommunikation) Er hat eine vielsagende Mimik.
Ich bin auf ihn nicht gut zu sprechen.
(Redewendung - Kommunikation) Ich bin ver�rgert �ber ihn.
Er spricht hochgestochen.
(Redewendung - Kommunikation) Er hat eine �bertrieben vornehme Ausdrucksweise.
Er redet ohne Punkt und Komma.
(Redewendung - Kommunikation) Er redet schnell und ohne Pause.