les fêtes
holidays
les jours fériés
national holidays
le Jour de l'An
New Year's Day
le premier janvier
New Year's Day (Date)
la Chandeleur
Candlemas
le 2 février
Candlemas (Date)
la Saint-Valentin
Valentine's Day
le 14 février
Valentine's Day (Date)
le Carnaval
Mardi Gras, Carnival
La pâque juive
Passover
Pessach
Passover
Pâques
Easter
le premier avril
April Fool's Day
la fête du Travail
Labor Day
le 1er mai
Labor Day (Date)
le 8 mai
VE Day (Date)
la fête de la Victorie
VE Day
l'Ascension (f)
Ascension Day
la fête des mères
Mother's Day
la fête des pères
Father's Day
la Pentecôte
Pentecost
la fête nationale
Bastille Day, French National Day
le 14 juillet
Bastille Day, French National Day (Date)
le 15 août
the Feast of the Assumption (Date)
l'Assomption (f)
the Feast of the Assumption
Halloween
Halloween
Yom Kippour
Yom Kippur
Rosh Hashana
Rosh Hashana
la Toussaint
All Saint's Day
le 1er novembre
All Saint's Day (Date)
l'Armistice (m)
Armistice Day
le 11 novembre
Armistice Day (Date)
le Ramadan
Ramadan
Hanouka
Hannukah
Noël (m)
Christmas
le 25 décembre
Christmas (Date)
Bonne Année!
Happy New Year!
Bonne fête!
Happy Saint's Day!
Bon (Joyeux) anniversaire!
Happy Birthday!
Meilleurs Voeux!
Best wishes!
Poisson d'avril!
April Fool!
Joyeuses Pâques!
Happy Easter!
Joyeux Noël!
Merry Christmas!
rites et coutumes
rituals and customs
le réveillon
Christmas Eve / New Year's Eve party
des feux d'artifice (m)
fireworks
un défilé
parade
une fête
saint's day, celebration, party
un anniversaire
birthday
un gâteau
cake
une bougie
candle
un cadeau
gift
les noces (f pl)
wedding
un anniversaire de mariage
wedding anniversary
une cérémonie
ceremony
le champagne
champagne
le muguet
lily of the valley
des blagues (f)
jokes
des costumes (m)
costumes
des crêpes (f)
crepes
un pique-nique
picnic
la bûche de Noël
Yule log
une carte de voeux
greeting card
le gui
mistletoe
le Père Noël
Santa Claus
le sapin de Noël
Christmas tree
la crèche
nativity
la messe
mass
le sabbat / le shabbat
sabbath
célébrer
to celebrate
faire la fête
to party
fêter
to celebrate
réveillonner
to celebrate Christmas Eve / New Year's Eve
inviter
to invite
offrir
to give
donner
to give
recevoir
to receive
ouvrir
to open
souffler
to blow out
plaisanter
to joke
faire un poisson d'avril
to play a joke (on someone)
faire le pont
to make a bridge