Une journ�e catastrophe

Je me suis cass�e la jambe

I broke my leg

Je ne l'ai pas aim�

I didn't like it

Je ne pouvais pas me souvenir

I couldn't remember

Apr�s avoir achet�

After buying

Il n'y avait plus de dessert

There was no more dessert left

Je ne me suis rendue compte

I realised

Je ne me suis pas souvenue

I didn't remember

Apr�s avoir vu

After seeing

J'avais 7 ans

I was 7

Je veux aller en Am�rique

I want to go to America

Apr�s �tre arriv�s

After arriving

Il pleuvait des cordes

It was raining cats and dogs

Je me suis ennuy�e

I was bored

Je me suis r�veill�e de bonne heure

I woke up very early

Je n'ai mang� qu'une pomme

I only ate an apple

J'�tais trop en retard

I was too late

Je n'ai pas fait mes devoirs

I didn't do my homework

Mon telephone a sonn�

My phone rang

Il n'y avait rien � manger

There was nothing to eat

Apr�s �tre all�s � l'assembl�e

After going to assembly