le panapolie
an outfit
les menottes
handcuffs
le sifflet � roulette
whistle
un cienturon
to grab around the waist
les cartouches en bois
wood cartridge
les �tuis
holster
l'os
bone
le poudrier
powder
trop cuit
shhhhh!!!
une hache
axe
une plume
feather
se d�guiser
disguise
un pantalon en mouton
sheep in pants
un gilet en cuir
leather jacket
� carreaux
diamond
des �perons
spurs
un fusil � fl�ches
gun to arrow
un mouchoir
hankerchief
un foulard
turkey
souper
to have dinner
un caprice
a tantrum (a whim, alt.)
laideur
ugliness
un collier
necklace
r�pugner
to repulse
la peine
pain
� l'aise
at ease
mentir
to tell a lie
l'esprit
mind, spirit
les dettes
debts
un proc�s
a trial
jurer
to swear
les meubles
furniture
une auberge
an inn
filer
to dash; rush off; scram
un usurier
money-lender
du brouillard
i
fog
insolvable
unsolvable
un chevreuil
A roe deer
r�clamer
to demand
l'orgueil
pride
coriace
tough
le chagrin
sorrow
gifler
to slap
s'�vanouir
to faint