SOSI MCH # 3 Vocabulary

There is a 440 motion to vacate a prior criminal conviction

pedimento para dejar sin efecto un antecedente penal

The respondent

el compareciente

I understand that the respondent has received an expungement (2)

tengo entendido que el compareciente has recibido una rescinsion, supresion de antecedentes penales

expungement (2)

rescincion de antecedentes penales, supresion de antecedentes penales

aggravated felony (2)

delito grave agrabado/ calificado

The respondent is removable

el compareciente esta sujeto a expulsion

estranged spouse

esposa separada

the fact of matter

el hecho en si

to rule on the application

para pronunciarse sobre la solicitud tramitada

grounds

causales, fundamentos