Agregue
add
Colabore
collaborate
Complete
complete
Conteste
answer
Escoja
choose
Escriba
write
Exponga
present
Hable con compa�eros/as
talk with classmates
Haga oraciones completas
make complete sentences
Identifique
identify
Observe, vea
observe, see
formas de medicamento
forms of medication
la tableta, la pastilla
tablet, pill
la p�ldora, el comprimido
tablet (birth control), pill
masticable
chewable
media tableta
half of a tablet
la c�psula, la gragea
capsule
el frasco, la botella
pill bottle, bottle
la inyecci�n
injection
la jeringuilla
syringe
el suero, el intravenoso
IV
el suero central
central IV line
el jarabe
syrup
el el�xir
elixir
la suspensi�n
suspension
la crema
cream
el ung�ento
ointment, balm
el aerosol
aerosol
el gel
gel
la gota
drop
el inhalador, la pompa (slang)
inhaler
la inhalaci�n
inhalation
el nebulizador (la m�quina)
nebulizer (machine)
el parche
patch
el supositorio
suppository
�Es usted al�rgico/a a alg�n medicamento?
Are you allergic to any medication?
�Tiene usted alergia a alg�n medicamento?
Do you have an allergy to any medication?
�Toma alg�n medicamento todos los d�as?
Do you take any medicine every day?
�Necesita una receta nueva?
Do you need a new prescription?
Hay que darle dos pastillas.
You must give him/her two pills.
Instrucciones para la dosificaci�n y v�as de administraci�n
Dosing instructions and Routes of Administration
la dosis
dose/dosage
pastilla o tableta
pill
cucharadita
teaspoonful
cucharada
tablespoonful
miligramo
milligram
mililitro
milliliter
tomar, poner, inyectar, aplicar
to take, to put, to inject, to apply
por v�a intravenosa, por suero
intravenously
por v�a oral, por la boca
by mouth
por v�a intramuscular
intramuscularly
por v�a subcut�nea
subcutaneously
por inhalaci�n
by inhalation
debajo de la lengua
under the tongue
en el ojo derecho/izquierdo
in the right/left eye
en el o�do derecho/izquierdo
in the right/left ear
por la nariz
in the nose
por el ano, por el recto
in the anus, in the rectum
por la vagina
in the vagina
en el �rea afectada
to the affected area
la frecuencia
frequency
una vez al d�a, diario
once per day, daily
...veces al d�a
...times a day
cada...horas
every...hours
a las 9 de la ma�ana/noche
at 9 a.m./p.m.
por la ma�ana/noche
in the morning/at night
al acostarse
at bedtime
un d�a s�, un d�a no; en d�as alternos
every other day
todos los d�as
every day
por...d�as
for...days
media hora antes de comer
a half hour before eating
una hora despu�s de comer
an hour after eating
con las comidas
with meals
con leche
with milk
con mucha agua
with plenty of water
cuando sea necesario
as needed
sin falta
without fail
el prop�sito
purpose
para el dolor
for pain
para dormir
for sleep
para la fatiga
for shortness of breath
para quitar la picaz�n
to take away the itching
para bajar el colesterol
to lower cholesterol
para aliviar la ansiedad
to relieve anxiety
para eliminar el agua
to eliminate water
para evitar el embarazo
to avoid pregnancy
agitar
to shake
quitar
to remove
inhalar
to inhale
oprimir
to press
exhalar
to exhale
mantener
to maintain
abrir
to open
poner
to put
contener
to contain
retirar
to retire
enjuagar
to rinse