es handelt sich um ...
it is about...
wir schauen uns
we see
die Regie f�hrte Petzold
directed by Petzold
damals
back then
in dieser Epoche
in this period
Man muss den Gesamtzusammenhang einer Epoche betrachten
one must consider the overall context of a period
Die deutsche Gesellschaft hat sich in dieser Zeit grundlegend ge�ndert
Germany society changed fundamentally during this period
vollzog sich ein Wandel
underwent a change, transition
tauchte ein Konflikt auf
conflict emerged
kam es zu Spannungen zwischen den Gro�m�chten
tensions grew
der innere Monolog
inner monologue
im Verlauf
in the course of
Er handelt immer mit... (Klugheit, Vorsicht, Ruhe, Bedacht)
He acts with... (intelligence, foresight, quietness, thoughtfulness)
Aber sie gibt kein einziges Zeichen von Herzlichkeit, Z�rtlichkeit
she shows no signs of warmth, tenderness
die Vogelperspektive
bird's eye view
die Untersicht
low shot
die Aufsicht
high shot
die Normalsicht
eye-level