German Verbs - Senses + Voice

Sight
+sehen.
+etw.(acc.) AN-sehen.
+sich(dat.) etw.(acc.) AN-sehen.
+etw.(dat.) ZU-sehen.
+WIE jmd./etw.(acc.) AUS-sehen.
+NACH etw.(dat.) AUS-sehen.
+schauen.
+sich(acc.) UM-schauen.
+lesen.
+schreiben.
+zeigen.

Sight
+to see.
+to look at/view sth.(acc.)
+to look at sth.(acc.) (reflexive) intensely/ studying/ taking a good look.
+to watch/observe sth.(dat.)
+to look like so./sth. (physical appearance).
+to look like sth. (visual clue, indication).
+to look.
+to l

sehen - sehe, SIEHST, SIEHT, sehen, SEHT, sehen, geSEHEN haben.
--Sehen Sie mal.
--Sieh mal!
--Mal sehen.
--Schau Mal!
--Guck Mal!

to see (conj.)
--Have a look (formal).
--See!
--I'll/Let's see (vague possibility).
--Look!
--Look!

etw.(acc.) AN-sehen
sich(dat.) etw.(acc.) AN-sehen
--Sie sehen sich (dat.) einen (acc.) Film an.
--Ich sehe mir (dat.) das Bild an.
--Ich habe mir (dat.) das Spiel im Fernsehen angesehen.
�Ich sehe (non-refl.) das Buch an.
//Ich sehe mir (dat.) das Buch a

to look at/view sth.(acc.)
to look at sth.(acc.) (reflexive) intensely/ studying/ taking a good look.
--They are watching a movie.
--I am looking at the picture.
--I watched the game on TV.
�I am looking at the book (have my gaze fixed at it).
//I am look

etw.(dat.) ZU-sehen.
--Die Katze sieht dem (dat.) Fisch zu.

to watch/observe sth.(dat.)
--The cat is watching the fish.

+wie jmd./etw.(acc.) AUS-sehen.
--Die Orange sieht wie (conj.) der Ball aus.
+nach etw.(dat.) AUS-sehen.
--Es sieht nach schlechtem (dat.) Wetter aus.

+to look like so./sth. (physical appearance).
--The orange looks like the ball (does).
+to look like sth. (visual clue, indication).
--It looks like bad (dat.) weather.

schauen, geschaut haben.
+etw.(acc.) AN-schauen.
+jmdm. bei etw.(dat.) ZU-schauen.
--Sie schaut ihn beim Essen und Trinken.
+sich(acc.) UM-schauen.

to look.
+to look at/watch sth.
+to watch so. doing sth.
--She watches him eat and drink.
+to look around/about.

lesen - lese, LIEST, LIEST, lesen, LEST, lesen, geLESEN haben.
--hattest du gelesen.
--hast du gelesen.
+von etw. (dat.) lesen.
--Hattest du den (acc.) Bericht von dem Wetter gelesen?

to read, see (conj.)
--had you read (past perfect).
--have you read (perfect).
+to read about something (dat.).
--Did (had) you read the report about the weather?

schreiben - schreibe, schreibst, SCHREIBT, schreiben, SCHREIBT, schreiben, geSCHRIEBEN haben.
--Ich schreibe dir (dat.)

to write (conj.)
--I am writing to you (dat.)

zeigen - zeige, zeigst, ZEIGT, zeigen, ZEIGT, zeigen, gezeigt haben.
+jmdm. etw.(acc.) zeigen.

to indicate/exhibit/demonstrate.
+to show so. sth.

Hearing
+h�ren.
+sich(dat.) etw.(acc.) an-h�ren.
+zu-h�ren.
+etw./jmdm.(dat.) zu-h�ren

Hearing
+to hear, listen.
+to listen attentively to sth.(acc.)
+to listen/pay attention when someone speaks.
+to listen to so./sth.(dat.).

h�ren - h�re, h�rst, H�RT, h�ren, H�RT, h�ren, geh�rt haben.
--Na, h�ren Sie mal!

hear, listen (conj.)
--Well, listen to this! (formal)

sich(dat.) etw.(acc.) AN-h�ren.
--Sie h�ren sich (dat.) ein (acc) Konzert an.
--das h�rt sich an, wie...
�Das h�rt sich nicht gut an.

to listen attentively to sth.(acc.)
--They are listening to a (acc.) concert.
--that sounds like...
�That does not sound good.

ZU-h�ren.
--Die Eltern h�ren zu.
+etw./jmdm.(dat.) ZU-h�ren
--Ich h�re dir zu
--Die Eltern h�ren ihrem Sohn zu.

to listen/pay attention when someone speaks.
--The parents are listening.
+to listen to so./sth.(dat.).
--I am listening to you.
--The parents are listening to their son.

Taste
+essen.
+fressen.
+fr�hst�cken.
+trinken.
+schmecken.

Taste
+to eat.
+to eat, feed (animals).
+to have breakfast.
+to drink.
+to taste.

essen - esse, ISST, ISST, essen, ESST, essen, geGESSEN haben.
--essen gehen.
--zu Abend essen.
//Wir essen zu Abend.
--zu Mittag essen.
//Mit wem isst du zu Mittag?

to eat (conj.)
--to eat out.
--to have dinner.
//We are having dinner.
--to have lunch.
//Who are you having lunch with? (informal)

fressen - fresse, FRISST, FRISST, fressen, FRESST, fressen, geFRESSEN haben.

to eat, feed (animals).

fr�hst�cken - fr�hst�cke, fr�hst�ckst, FR�HST�CKT, fr�hst�cken, FR�HST�CKT, fr�hst�cken, gefr�hst�ckt haben.

to have breakfast (conj.)

trinken - trinke, trinkst, TRINKT, trinken, TRINKT, trinken, geTRUNKEN haben.

to drink (conj.)

schmecken, geschmeckt haben.

to taste.

Smell
+riechen.
+an etw.(dat.) riechen.

Smell
+to smell.
+to smell sth.(dat.)

riechen - rieche, riechst, RIECHT, riechen, RIECHT, riechen, geROCHEN haben.
--Der Mann riecht an der (dat.) Milch.
--Die Milch riecht schlecht.
--Der Mann riecht an den (dat.) Blumen.
--Die Frau riecht am (dat). Kaffee.
--Es riecht wie Holz.

to smell (conj.)
--The man smells the (dat.) milk.
--The milk smells bad.
--The man smells the flowers.
--The woman smells the coffee.
--It smells like wood (does).

Voice
+sagen.
+jmdm.(dat.) etw.(acc.) erz�hlen.
+sprechen.
+reden.
+singen.
+lachen.
+l�cheln.

Voice
+to say.
+to tell (conj.) so. (dat.) sth (acc.)
+to speak (language production).
+to talk (communication).
+to sing.
+to laugh.
+to smile.

sagen - sage, sagst, SAGT, sagen, SAGT, sagen, gesagt haben.
--Sagen Sie mal. Sag mal.
--Wie sagt man...?

to say (conj.)
--Tell me (formal & informal).
--How do you say...

jmdm.(dat.) etw.(acc.) erz�hlen - erz�hle, erz�hlst, ERZ�HLT, erz�hlen, ERZ�HLT, erz�hlen, ERZ�HLT haben.
--Marie erz�hlt ihren Eltern von (dat.) der Schule.
--Ich werde dir (dat.) erz�hlen, was an Weihnachten passiert ist.
--Ich werde dir (dat.) die Gesc

to tell (conj.) so. (dat.) sth (acc.)
--Marie tells her parents about school.
--I'll tell you what happened at Christmas.
--I will tell you the story.

sprechen - spreche, SPRICHST, SPRICHT, sprechen, SPRECHT, sprechen, geSPROCHEN
haben.
--Wer spricht da?
+sprechen mit jmdm. (dat.) �ber etw. (acc).
+versprechen, VERSPROCHEN haben.

to speak (language production) (conj.)
--Who's that speaking?
+to talk to (with) so. (about sth.)
+to promise.

reden - rede, redest, REDET, reden, REDET, reden, geREDET haben.
--Jim redet �ber seinen(acc.) Tag.
--Er hat viel geredet, aber nichts gesagt.

to talk (communication) (conj.)
--Jim is talking about his (acc.) day.
--He talked a lot, but didn't say anything.

singen, geSUNGEN haben.

to sing

lachen - lache, lachst, LACHT, lachen, LACHT, lachen, gelacht haben.
l�cheln - l�chele, l�chelst, L�CHELT, l�cheln, L�CHELT, l�cheln, gel�chelt haben.

to laugh.
to smile.