Por/Para Phrases

Destination

para

Deadline

para

Goal (para + infinitivo)

para

Purpose (para + sustantivo)

para

Recipient

para

Comparison

para

Opinion

para

Employment

para

Estar para + infinitivo

about to

no estar para bromas

to be in no mood for joking

para colmo

to top it off

para que (siempre subjuntivo)

so that/in order to

para que (lo) sepas

so that/someone knows something

para siempre

always

Motion or general location

por

Duration

por

Reason or motive

por

Object of an errand

por

Means

por

Exchange

por

Unit of measure

por

Passive voice

por

Por ahora

for now

Por aqu�/all�

around here/there

Por casualidad

by change

Por cierto

by the way

Por ejemplo

by example

Por lo general

in general

Por lo menos

at least

Por lo tanto

therefore

Por lo visto

apparently

Por m�s/ mucho que

no matter how much/no matter how many

Por escrito

'in writing'

Por eso

therefore

Por fin

finally

Por Dios

for God's sake

Por primera vez

for the first time

Por si acaso

just incase

Por supuesto

of course

Por otro lado/otra parte

on the other hand