Arm
- Brazo: La Parte de la vid que se divide despues del tronco.
English: The part of the vine that divides after the trunk.
Available Water
Agua Disponible: La porcion del agua que se mantiene debajo de la tierra la cual se absorbe por la raiz de la planta
English: The portion of the water that remains below the ground is which is absorbed by the root of the plant
Avenue
- Avenida: Una calle con bastante espacio para poder trabajar con la maquinaria
English: A street with enough space to be able to work with the machinery
Axil
- Axila: el punto de uni�n en una hoja de parra del pec�olo, donde por lo general se encuentra un brote en desarrollo
English: the point of attachment on a petiole fig leaf, where a developing shoot is usually found
Balanced Pruning
- Poda equilibrada: Un m�todo de poda basado en la cantidad de crecimiento que la vid experiment� la temporada de cultivo anterior. Esto es a menudo determinado por el peso de la edad de un a�o que se poda durante el per�odo de letargo invernal y el uso d
Basal Bud
- Brote basal: El peque�o brote localizado en la base de la ca�a de una parra o espol�n
English: The small shoot located at the base of the stem of a vine or spur
Berm
- Arc�n: presa para detener la erosion
English: dam to stop erosion
Biological Control
- Control Biol�gico: Es un organizmo para controlar pestes, enfermedades o scacates. Por ejemplo se usa tecolotes de granja para controlar las tusas
English: It is an organization to control pests, diseases or scacates. For example, farm owls are used to
Bi-Lateral Cordon
- Cordon Bilateral: Un sistema de formaci�n de la vid que utiliza dos brazos, o cordones, que se extiende horizontalmente desde el tronco en dos direcciones diferentes a lo largo de alambres de soporte
English: A vine formation system that uses two arms,
Bird Netting
- Red Contra P�jaros: Una red de plastico para evitar que los pajaros se coman la fruta
English: A plastic net to prevent the birds from eating the fruit
Bloom
- Floraci�n: La sustancia polvorienta y cerosa que se encuentra a menudo en la superficie de las uvas. Mientras que esta sustancia puede contener las esporas de levadura salvaje, no es necesario compuesta por c�lulas de levadura.
English: The powdery, wax
Brush
- Brocha: Vid de sistema donde se guardan las vi�as como enredaderas individuales
independiente apoyado por ni se unieron por un sistema trellising de entrenamiento
Engish: System vine where the vines are kept as individual vines independent supported by
Bud
- Brote: El subdesarrollado, primordial uva rodaje que generalmente se encuentra a lo largo de los nodos de un bast�n
English: The underdeveloped, primordial shoot grape that is generally found along along the nodes of a cane
Bud +
- Break: El reto�odel boton: cuando el reto�o se hace visible
English: The button sprout: when the sprout becomes visible
Bud Fruitfulness
Fertilidad del Brote: el n�mero de racimos que se encuentran en el boton dormido
English: the number of clusters found in the button asleep