Vocab La Casa de Bernarda II

a sueldo

for hire

aguantar

soportar, resistir

apedrear

to stone

apenas

hardly

ara�ar

to scratch

arrojar

to throw

asomarse

to appear, to lean out of a window

babosear

to slobber

barrunto

guess

bote de esencia

bottle of essence/perfume

cadenzas

solo

carbon

coal

chocarle algo a alguien

to annoy/bother someone chocar=to surprise

colorines

gold finches

cuchilla

knife

dejar en paz a alguien

to leave someone in peace

delicadeza

delicacy

desafiar

to challenge

desbravar

to tame

dormir pared por medio

to sleep in the room alongside

empe�arse

to insist on

encajes

lace

entreabrir

to leave ajar

envidia

envy

espiar

to spy

estremecer

to shake

fango

mud; lodo

fijarse

to attach

gent�o

crowd

jaca

caballo peque�o

joroba

hump

l�grimas

tears

lentejuelas

sequins

liebre

hare

lupanar

brothel

marrana

swine

mosca

fly

no perderse algo

not to lose something

pisotear

to trample

pudrirse

to spoil/rot

pu�alada

stab/wound

reja

bar

reventar

to burst

reventar (al que le duela que reviente)

...

rinc�n

corner

segadores

reapers, harvesters

segar

to mow/reap/harvest

sentarle la mano a alguien

to punish them

sosiego

calm

talle

size

temblona

trembling

tentar

to tempt

toser

to cough

tranco

threshold, entry

traspasar

to go through

tuerto

one-eyed

velando

awake, despierta

ver venir la tormenta

to see the storm coming

vientre

belly

puntada

stich