das Attentat
assassination
die Kindesmisshandlung
child abuse
die Bande
gang
die Bestechung
bribery
der Brandstifter
arsonist
das Delikt
offence
der Dieb
thief
der Diebstahl
theft
der Einbrecher
male burglar
die Geisel
hostage
die Gewalt
violence
die K�rperverletzung
assault
der Krawall
riot
die Kriminalit�t
crime in general
der Ladendiebstahl
shoplifting
der Mord
murder
das Opfer
victim
der Verkehrsverstoss
traffic offence/violation
die Strafe
fine/punishment
der T�ter/T�terin
perpetrator; offender
der �berfall
robbery
das Verbrechen
(a) crime; a felony
der Verbrecher
criminal
die St�rung des Friedens
Disturbing the Peace
jemanden toeten; ermorden; um/bringen
to kill or murder someone
etwas stehlen oder klauen
to steal
jemanden �berfallen
to rob someone
bewaffnet
armed (with a weapon)
aus/brechen
to break out or escape
jemanden bel�stigen
to harass someone in anyway
etwas oder jemanden entf�hren
to kidnap someone or something
schmuggeln
to smuggle someone or something
jemanden erstechen
to stab someone
jemanden vergiften
to poison someone
jemanden erpressen
to blackmail or extort someone
strafbar
punishable or chargeable
erw�rgern
to strangle or chock
eine Anzeige (anzeigen)
Here: the pressing/filing of charges
die Belohnung
the reward
die Bewegung
the movement or motion
die Fahndung; die Suche
manhunt ; search
der Fall
the case
der/die Gefangene; der H�ftling
the prisoner
die Polizei
the police
der Polizist
the police officer; policeman
die Polizistin
the female police officer; policewoman
die Spur
lead; trace
der Tatort
the crime scene
die Todesursache ; der Todesfall
the cause of death
die Untersuchung; die Ermittlung
the investigation
der Amokl�ufer
gunman on rampage; homicidal maniac
der Verdacht
the suspicion
festnehmen oder verhaften
to arrest / apprehend
fl�chten
to flee
sich ergeben
to give oneself up ; surrender
etwas beschlagnahmen
to confiscate something
jemanden fangen
to catch someone
jemanden �berwachen
to monitor; keep someone under surveillance
der (Rechts)Anwalt
lawyer; attorney
die Anklage
the accusation or charge
der Beweis
the proof; eveidence
die Bew�hrung
probation
der Eid
the oath
der Einspruch
the objection
das Gef�ngnis ; der Knast
the prison
die Gerechtigkeit
the justice
das Gericht
the court
das Gesetz
the law
die Hinrichtung
the execution
die Notwehr
the self defence
die Verhandlung
the trial
das Recht auf
the right to
der Richter
the judge
die Schuld
the guilt
der Todesurteil
the deathsentence/penalty
der Verteidiger
the defender ; counsel for the defence
die Wahrheit
the truth
Zeuge/Zeugin
the witness
der Strafzettel
parking summons / ticket
unschuldig
innocent
schuldig
guilty