folk tale
??????
narrator
?????
sun (polite)
????
cloud
??
wall
??
rich person
?????
poor
????
bright
????
dark
???
great
???
wedding
????
bride
??
to enter
????
to hide (thing)
?????
to blow away
???????
to blow
??
to fly (object)
???
(thing) move (iv)
?????
chew away, gnaw
????
hole
??
to open
???
power, strength, ability
???
has strong power
???????
do ~ completely (regret)
?????
I ate (it up)
?????????
Therefore (informal)
???
Therefore (formal)
????
storehouse, warehouse
??
(own) daughter
???
young lady
???
someone else's daughter
?????
young lady (polite)
?????
(own) son
???
someone else's son
?????
with one's utmost effort
?????????
He is studying with his utmost effort.
????????????????????
How ridiculous!
?????????
That's impossible.
?????????
Indeed! I see.
?????
(Someone) said
???????
Huh?
??
No (colloquial and informal)
??
(own) husband, master
????
someone else's husband
????
(own) wife
???
(someone else's) wife
????
long, long ago
??????
Once upon a time
??????
at a certain place
??
one day
???
finally, at last
????
the end
????
to think
?????
to be (dic-form, present)
?
to be (dic-form, past)
???
and so it. (end of Jap folk tale)
???
elderly person
??????
marriage
????
arranged marriage
????
love marriage
????