machista
male chauvinist
machismo
male chauvinism
machote
tough guy
machota
tough guy
marimacho
tom boy
mis�gono
someone who hates women
barrones
people with power
procreaci�n
procreation
rasgo
feature, characteristic
perserverancia
perserverance
comportamiento
behavior
coexistir
coexist
var�n
son, boy
relacionar con
to relate to
prepotencia
overbearing pride of one's power
potencia sexual
sexual prowess
caballeresco
gentlemanly
estudiosos
scholars
metidita
small busy-body
casita
small house
zapatillas de cuadro
shoe box
de mayor
superior
cintura
waist
ancha
wide
bata
housedress
desgracias
misfortunes
�rdenes
orders
cenita
small dinner
alba
white
espumas
sea foam
n�car
mother of pearl
azucena
lily
casta
pure
tenue
soft
corola
petals
filtrado
strained, filtered
n�vea
snowy-white
copas a mano
glasses in the hand
morado
bruised
p�mpanos
vine shoots
correr al Estrago
to reek havoc
esqueleto
skeleton
milagro
miracle
vetar
to forbid
mojada
soaked
alimentar
to feed, nourish
amaga
bitter root
escarcha
frost
tejidos
fabrics
renovar
renew, rekindle
salitre
salt residue
alcobas
bedrooms
enredada
tangled
educar, criar
to be well-raised
prestamo lingu�stico
borrowed word
jeque
sheik
ama de casa
homemaker
desesperado
desperate
dejar recado
to leave a message
coger el tel�fono
to answer the phone
estar embarazada
to be pregnant
estar metido en un apuro
to be in real trouble
hacer un papel
to play a part
marcar un n�mero de tel�fono
to dial a phone number
sentirse fatal
to feel terrible
el contestador
answering machine
el doblaje
dubbing
doblar
to dub films
enamorado de
in love with
enamorarse de
to fall in love with
enga�ar
to cheat
llorar
to cry
la pareja
partner, significant other
el piso
apartment
quemar
to burn
romper
to break
el somn�fero
sleeping pill
so�ar con
to dream about
el/la amante
lover
desear
to want
ligar
to pick up (romance)
el/la novio/a
fianc�, sweetheart
olvidar
to forget
querer
to love
tener un l�o
to have an affair
tesoro
honey, dear
traicionar
to betray
alquilar
to rent
chistoso
funny
el despacho
office
mentir
to lie
perseguir
to chase
secuestrar
to hijack, kidnap
tirarse de
to jump off
d�game
hello (answering phone)
echar a la basura
to throw away
estar atacad�smo
to be having a fit
estar estupendo
to look terrific
estar metido en un l�o
to be in trouble
estar perdido
to be in trouble
la l�nea est� ocupada
the line is busy
no hay nada (dos personas)
there's nothing between us, it's over
pas�rselo pipa
to have a great time
Qu� casualidad!
What a coincidence!
quedar colgado
to fall in love
vale
OK
chi�ta
Shiite
enredo
errors
la censura
censorship
el estreno
premiere
la propia productora
production company
conocido y taquillero
box-office success
franquismo
age of Franco
reto
challenge
la letra
lyrics
desmayarse
to faint
el noticiero
newscast
impidir
to prevent
inmobiliaria
real estate agency
extravagante
strange
harta
sick
fondo
deep
desequilibrada
unbalanced
tartamudear
to studder
tartamudo
stutterer
urbano
civilized
caer bien
to be liked
melodrama
chick flick
fingir
to pretend
ciegamente
blindly
fiebre
fever
serenamente
serenly
tel�n
piece of cloth, curtain
simulacro
drill, simulation
actuaci�n
action, performance
destrozar
to destory
de veras
really, truly
bobo
silly
cari�oso
affectionate
ganar
to earn, win
hondo
deep
mimar
to spoil, pamper
pegar
to hit
rezar
to pray
saludar
to greet
el pariente
relative
el padre
father
los padres
parents
tocar
to touch, play an instrument
poner
to play records or music
poner
to turn on appliances
jugar
to play a game, specific sports
colibries
hummingbirds
biombo
screen
asomaba
he watched
auxilio
help
asomar
to take out, put out
mechas sin encanto
unattractive hair
tripas
gut
porquer�as
dirty things
�ndole mansa
soft character
advertido
told
extirpar
remove, surgically remove
carcajada
loud laugh
mariquita y ni�o consentido
queer and spoiled child
fingimiento
faking
diera la gana
whatever they pleased
media lengua
baby tak
ocultarse
to hide, conceal
hacer la cama
to make the bed
habichuelas
beans
jud�as
green beans, jew
a las damas
checkers
tirate en paraca�das
skydiving
castigarse
to punish oneself
la trompeta
trompet
encantada
happy, delighted, pleased
ajedrez
chess
p�quer
poker
pasar el rato
to spend time
la fantasma
ghost, specter, show-off
migra�a
migraine
el alivio
relief
la tormenta
storm
esconderse
to hide, diguise oneself
peluca
wig
reconocer
to recognize, appreciate
grabar
to record
bastante
enough, sufficient
repartir
to share out, divide, deliver
panaderia
bakery
integral
whole wheat
barra de pan
baguette
banda municipal
town band
generaciones
generations
canasta
basket, hamper, hoop
ca�tico
caotic
distinta
different
consulado
consulship
visado
approved, endorsed, identified, obtained visa
c�nsul
consul
cita
appointment, meeting
previa
previous, prior, initial
giratoria
revolving
detector de metales
metal detector
somos unos veinte
there are 20 of us
fortuitos
fortunate
recuerdos
memories, souvenirs
corriente
current, ordinary
s�banas
sheets
portal
entrance hall
polvorones
traditional butter cookies
pesado
jerk
margen de ganancia
earnings rate
negocios de mama y papa
mom and pop's
empresa
business
negocio
deal
el in�til de la familia
good for nothing of the family
local
shop, store
hogar para ancianos
old-people's home
poetisia
poet
plata
silver, money
guita
money in argentina
casarse por la iglesia
to marry in the church
casarse por civil
to marry in a civil union
no le di el gusto
I didn't do something nice for him
San Mart�n
Independence Hero
Pr�cer
Father of the Country
geri�trico
old person
cabecear
to doze off
rodar una pel�cula
to roll a film