à ce que je sache
as far as I know
tu es doué pour convaincre
je hebt overtuigingskracht
En parlant de ca
speaking of which
elle est bosseuse
she is a hard worker
il est bosseur
he is a hard worker
il me faut un appareil photo
i need a photo camera
je vais te faire une confidence
i will tell you a secret
c'est un peu embarassent d'en parler
...
ca ne saurait pas tarder
it won't be long/it will be soon
j'espère qu tu t'en occupe bien
...
il est temps que je sache ce que vous amènes
het wordt tijd dat ik weet wat u hier brengt
une faute volontaire
een opzettelijke fout