Growing up

theme

paar

couple

Rat(Schlag)

advice

sich informieren über

find out about

Unterschied

difference

arrangierte Hochzeit

arranged marriage

Liebesheirat

love marriage

sich mit etw. befassen

deal with sth

Rolle

role

Beziehung

relationship

jmd einfallen

come to sb's mind

Barrikade

barricade

sich befassen mit

deal with

Charakter

character

aufschreiben

write down

handeln von

be about

Katholik/in; katholisch

Catholic

hilfsbereiter/in

unskilled worker

Protestant/in; protestantisch

Protestant

Tirade

tirade

brüllen

roar

Dach

roof

(schon) fast (siebzehn)

going on (seventeen)

jdn dazu bringen, etw zu tun

get sb to do sth

Anstalten machen

make to do sth

jdn in Ruhe lassen

let sb be

eigensinnig, eigenwillig

headstrong

jdn gegen jdn aufbringen

turn sb against sb

erfahren von/über

learn about

gleich

just

Küste

seaside

Hey / Hallo

Hey there

den ganzen Tag

all day

abbrennen, niederbrennen

burn down

Protestant/in

Prod

jdn niederbrennen

burn sb out

müde

wearily

Schulter

shoulder

(um) drehen

spin (a) round

Auge in Auge , einander gegenüber

face to face

Gespräch

talk

Wozu soll ... gut sein ?

What good does.... do ?

etw satt haben, von etw genug haben

be sick of sth

sich davonmachen

take oneself off

von etw abhängen

depend on sth

schieben, schubsen

shove

weg von

off

blond

blonde

namens

by the name of

Na und?

So what?

vor ( einigen Jahren )

(a few years ) back

sich um seinen ( eigenen) Kram/ seine ( eigenen) Angelegenheiten kümmern

mind one's own business

heftig, scharf

fierce

könnte

might

Handel, Gewerbe

business

(sich) lehnen

lean

nachspielen

act out

Szene

scene

folgende(r,s)

following

verbinden

link

Konjunktion

conjunction

jdn verprügeln

beat up sb

Verräter/in

traitor

(ent) fliehen , ausbrechen

escape

Lei