to break the news
thông báo
to drop a brick / clanger
lỡ lời, lỡ miệng
to take sb for granted
coi là hiển nhiên
to break the ice
Phá vỡ bầu không khí lạnh tanh, e dè...
blow one's own trumpet
bốc phét, khoác lác
to miss the boat
lỡ mất cơ hội
to put one's card on the table
thẳng thắn
to call it a day
nghỉ ngơi
to hear a pin drop
im lặng, tĩnh lặng
to call the shots
chỉ huy, quyết định về những việc cần làm
to blow hot and cold
hay thay đổi ý kiến, dao động
to draws the line
đặt giới hạn cho việc gì; phân biệt giữa hai thứ tương tự nhau
to foot the bill
thanh toán tiền
to carry the can
chịu trách nhiệm, chịu sự chỉ trích
throw the baby out with the bathwater
vứt bỏ những thứ đáng giá cùng lúc với rũ bỏ với thứ gì không còn cần
to go with the flow
Làm theo mọi người
to keep his shirt on
bình tĩnh
To let off steam
xả hơi