get a move on!
поторапливайся!
low-profile
незамеченный, остающийся в тени, спокойный
to keep a low profile
держаться в тени, вести себя сдержанно
it's all over/it's over
Всё кончено!/что-то кончено-закончилось
to put yourself in one's shoes
поставить себя на чье-то место
on my own
самостоятельно, сам по себе
on the brink of smth
на грани чего-либо
there's nothing I can do
я ничего не могу сделать
we're onto something
мы о чем то догадываемся, мы что-то нащупали
you don't get it
ты не понимаешь
I don't see how
я не понимаю как
to be on the verge of smth
быть на грани чего-либо
what are you getting at?
К чему ты клонишь?
Comping/hiking
поход, пеший туризм
sewing
шитье
gardening
садоводство
insecurities
комплексы
Personality
личность, характер
Speak of the devil!
легок на помине, помяни черта, он и появится(someone appears after you mention them)
to kick the bucket
сыграть в ящик (to die)
bite the bullet
принять трудное неприятное решение (to force yourself to do sth unpleasant or difficult; a term used when you really don't want to do something, but you do it anyways because it's necessary)
pardon my French
извините за мой французский(an excuse for using profanity)
profanity
богохульство, сквернословие(words such as ass,bitch,bastard and penis)
to originate (new fresh/ideas)
происходить, брать начало, давать(новые свежие/ идеи)
upbringing
воспитание детей
to unwind, unwound ,unwound
расслабиться, развеяться
earings
сережки
Trait
характерная черта, особенность
to be in someone's debt
быть у кого-то в долгу(физич. или морально)
a brat
Плохо воспитанный ребенок, негодник, сорванец
in the sticks(the middle of nowhere, the countryside)
в каком то захалустье, далеко за городом, в глуши
to chase around
гоняться, носиться вокруг суетливо
time-consuming
отнимающий много времени
to yell out
выкрикивать
be gone
исчезни, уйди
weave one's way around
извиваться, пробираться сквозь/через
to paint a black picture of sth/sb
обрисовывать,описывать ситуацию в плохом свете
to wind up around (wound, wound)
обматывать, обвивать
a broom
веник, метла
push back
откладывать на потом
postpone
откладывать, отсрочивать
end up
в конечном итоге
call (it) off
отменить(cancel)
to be down and out
сильно нуждаться, быть без средств, быть разоренным(to have no money, no job or no place to live)
to get out of hand
выйти из-под контроля
off the cuff
без подготовки, спонтанно, импровизируя(without preparation)
PE class
урок физкультуры
classmate/schoolmate
одноклассник
Victory Day in Europe
день победы
Easter
Пасха (праздник)
living conditions
условия жизни
endangered/rare speciessave endangered animal species
вымирающие/редкие виды
wildlife
живая природа, дикая природа
destroy
разрушать, уничтожать
surrounding
окрестности, окружение
unnatural
неестественный, противоестественный
wolves
волки
moose
лось, американский лось
in order to
с целью
garbage
мусор, отходы (амер.)
to kick in
ворваться, вступить в силу, начаться
corkscrew
штопор, открывашка
I seem to recall that .../ I seem to recall sb doing sth
я припоминаю, что../ я припоминаю, как кто-то что-то сделал
to juggle
жонглировать; делать несколько вещей одновременно
to be in order
быть в порядке, исправным
to fill out a form
заполнить (бланк, анкету)
crayon
восковой мелок
this is the life
Вот это жизнь!
unexpected
неожиданный
seaboard
побережье
to work out
отработать, отточить, решить проблему
you may well ask yourself
ты, конечно, можешь задаться вопросом
ingenious
изобретательный, остроумный, находчивый
fire away
Выкладывай! Говори!
from dawn to dusk
от заката до рассвета
poacher
браконьер
mangy
паршивый, убогий
slobbering
слюнявый
to get to do sth
иметь возможность делать что-то
humilitating
унизительный
Cheetah
гепард
to pounce
набрасываться, внезапно атаковать
in a spot
быть в затруднительном положении