Eating in and eating out

snack

(informal) a small meal or amount of food, usually eaten in a hurry; перекус

to grill / to broil

жарить на гриле / на огне

to bake

to cook food in an oven without extra fat or liquid; to be cooked in this way; выпекать

to roast

to cook food, especially meat, without liquid in an oven or over a fire; to be cooked in this way; жарить

to boil

кипятить, варить

to fry

to cook something in hot fat or oil; to be cooked in hot fat or oil; жарить

to peel

чистить кожуру

to slice

нарезать ломтиками

to grate

тереть на терке

to pour

лить, наливать

to mix

смешивать, мешать

to add

добавлять

to whisk

взбивать венчиком

to roll

раскатывать

to stir

размешивать

to simmer

варить на медленном огне, томить

to poach

варить на медленном огне, варить в кипятке (яйцо пашот)

to mash

толочь, пюрировать

to chop

рубить, нарезать

to cut

резать, разрезать

to mince

пропускать через мясорубку

cafe

кафе

bar

бар

restaurant

ресторан

food stall

киоск/палатка с едой

napkin/serviette

салфетка

chef

шеф-повар

waiter

официант

waitress

официантка

menu

меню

appetizer/ starter

закуска

main course/entree

основное блюдо

dessert

десерт

buffet

шведский стол

fixed menu/ set menu

фиксированное меню

side / side order

гарнир

specials

специальные предложения

check/ bill

счет

service charge

​an amount of money that is added to a bill, as an extra charge for a service; плата за обслуживание

tip

a small amount of extra money that you give to somebody, for example somebody who serves you in a restaurant; чаевые

to make a reservation

заказать, забронировать столик

to order

заказывать

to take out/ take away

to buy cooked food at a restaurant and carry it away to eat, for example at home

to pay separately

платить раздельно

to split the bill/ check

платить счет пополам