de basisschool
die Grundschule
het voortgezet onderwijs
die Sekundarstufe (I+II)
verschillend
unterschiedlich
het atheneum
das neusprachige Gymnasium
het lesprogramma
das Unterrichtsprogramm
het examen
das Examen, die Prüfung
de vervolgopleiding
die Zusatzausbildung; die anschließende Ausbildung
duren
dauern
na de basisschool volgt
nach der Grundschule folgt
het cijfer
die (Schul-)note
twee typen/ types
zwei Formen
zelf kiezen
selbst wählen
het basisonderwijs
die Primarstufe
behalen
erreichen
promoveren
promovieren
later
später
kunt u vergelijken met
können Sie vergleichen mit
duurt niet ... maar
dauert nicht ... aber
een onderscheiding tussen ... kennen wij nieteinen Unterschied zwischen ... kennen wir nicht
...
duurt tussen ... en ... jaar
dauert zwischen ... und ... Jahre
onderscheiden, onderscheden
unterscheiden, unterschieden
doorgaan
weitermachen
het diploma
das Zeugnis
dat hebben ... niet
das haben ... nicht
in tegenstelling tot ...
im Gegensatz zu ...
anders als ...
anders als ...
evenals
genauso wie
zowel ... als ook ...
sowohl ... als auch ...
he vak / de vakken
das Fach / die Fächer
leerplichtig
schulpflichtig
succesvol
erfolgreich
afronden
abschließen/ absolvieren