die Bude
de kraam
eine Art
een soort
der Tintenfisch
de inktvis
scharfes Essen
scherp eten
der Glaube, die Religion
het geloof, de religie
anders als
anders dan
der Mönch
de monnik
anfassen, berühren
aanraken
aus Versehen
per ongeluk
absichtlich
opzettelijk
dolmetschen
tolken
übersetzen
vertalen
das Trinkgeld
de fooi
die Frühlingsrolle
de loempia
die Lebensmittelvergiftung
de voedselvergiftiging
der Walhai
de walvishaai
es gab (kein)
er was / waren (geen)
mit dem Fahrrad zum Fluss fahren
met de fiets naar de rivier rijden
im Erdgeschoss
op de begane grond
speichern
opslaan
die Krankenversicherung
de ziektekostenverzekering
der Arbeitsdruck reduzieren
de werkdruk verminderen
angreifen
aanvallen
rappelvoll
barstensvol
ich bin mir sicher
ik ben er zeker van
das Geräusch
het geluid
der Krach, Lärm
het lawaai
verwöhnen
verwennen
sich an etwas gewöhnen
aan iets wennen
der Knopf
de knop, de knoop (van kledingstuk)
der Knoten
de knoop (in veter of touw)
die Taste
de toets
Du meine Güte!
hemeltjelief!