Companies as targets

a (friendly) suitor

un repreneur amical

to amalgamate, to merge (with)

fusionner avec

an amalgamation, a merger

une fusion

a bidder

un repreneur

to block a merger

empêcher une fusion

to gobble up, swallow a company

absorber une entreprise

a hostile, friendly takeover bid

une OPA hostile/amicale

insider dealing, trading

le délit d'initié

an insider

un initié

a leveraged buy-out

un rachat avec emprunt

a management buy-out

un rachat par les cadres

a merger and acquisition, an M&A

une fusion acquisition

a predator

un rapace boursier

a raid

une attaque, un assaut

a raider

un assaillant

a sweetener

une douceur, une sucrette

a short-term investment

Un placement à court terme

a war chest

un trésor de guerre

a watchdog

un organisme de surveillance

a white knight

un chevalier blanc