The computer as crook

crook

escroc

hail as

considérer

misnomer

terme inapproprié

more often than not

trop souvent

a piece of villainy

une part de méchanceté

accomplice

complice

loot

butin

juggle

jongler

commodity

marchandise

unlike

contrairement à

frailty

fragilité

dip

plonger, tremper

till

caisse

almighty

tout puissant

vainly

en vain, vainement

dispute

contester

release

sortir

clear

encaisser

double-edged sword

épée à double tranchant

crooked

véreux, malhonnête

at the other end

à l'autre extrémité

whizz-kid

jeune prodige, surdoué

defraud

tromper

wiring

fil, câblage

manhole cover

plaque d'égout

dump

jeter

bulky

épaisse

crate

boîte

assuming

en supposant que

hijack

détourner

boom

prospérer

tip off

prévenir, avertir

milk

extraire, pomper

total up

totaliser

drop

abandonner

loopholes

failles

fees

honoraires

rob blind

dépouiller

culprit

coupable

wiped out

éliminé

leap over

faire sauter

sawn-off shotgun

fusil à canon scié

average

moyenne

haul

butin

microship

puce électronique

embezzlement

détournement de fonds

amiable

aimable

childishly

de façon puérile

repayment

remboursement

process

traiter

cough up

débourser

installment

acompte

money order

mandat

unfailing

indéfectible

efficiency

efficacité

glowing

élogieux

outstanding

exceptionnel

credit rating

indice de solvabilité

puzzled

perplexe

ailing

souffrant, malade

strenous

ardu

stunningly

étonnamment

divorce settlement

jugement de divorce

paying-in slip

bulletin de versement

scoop up

ramasser

handful

poignée

doctor

falsifier

pen and ink

à la plume

sorting

tri

burly

baraqué

clean out

vider

kitty

cagnotte

unwitting

involontaire

dapper

élégant

boast

se vanter

track down

localiser

prank

farce

crisp banknotes

billets neufs

sought-after

recherché

conman

escroc

racetrack

circuit

accuracy

exactitude

figure

chiffre

granted

accordé

accurate

exact

down-to-earth

qui a les pieds sur terre, terre à terre

racket

trafic

digit

chiffre

odds

probabilités

alter

modifier

enhance

améliorer

overhaul

révision

con

escroquer