to show some skin
немного оголиться
to take a dip = to go for a short swim or splash (in the ocean)
искупаться
sunnies / shades
солнцезащитные очки
to glow up = to have a positive transformation
меняться в лучшую сторону
turned up / turnt / to be pumped = being really excited for some upcoming event
радоваться, быть в восторге
to have a blast = to have a very fun or exciting time
получать удовольствие/ оторваться
to indulge in
придаваться чему-то / баловаться
tow-key outfit
простой, легкий образ
to while away some time
коротать время
to unwind / wind down
расслабиться, отдохнуть
to recharge one's batteries
восстановить силы
to decompress
расслабиться
tan lines
линии от загара
to get a tan / get tanned
загорать
uneven tan
неровный загар
to even out tan
выровнять загар
to get an even tan
загореть равномерно
soak up the sun = to sit or lie in the sun, because you enjoy it
понежиться на солнце
to busk in the sun
греться на солнышке
off on vacation
уехать в отпуск
to travel light
путешествовать налегке
layover
пересадка
charter-flight = a cheaper form of flying than a scheduled flight
чартерный рейс
connecting flight
трансферный, стыковочный рейс
delay
задержка рейса
to go through the customs
проходить таможню
to run out of options
закончиться (о вариантах)
to pop off on your ex
сорваться на бывшего
Netflix and chill
занятия любовью под предлогом просмотра сериалов / фильмов на нетфликсе
net worth
стоимость активов / капитала