Los niños de la calle

Schuhe putzen

lustrar zapatos

Geld auf der Straße verdienen

ganar dinero en la calle

nicht zur Schule gehen

no ir a la escuela

singen und ein Instrument spielen

cantar y tocar un instrumento

Süßigkeiten oder andere Sachen auf der Straße verkaufen

vender dulces o otras cosas en la calle

Almosen erbitten

pedir limosna

von der Bettelei leben

vivir de la mendicidad

betteln

mendigar

Steine schleppen

llevar/ cargar piedras

in Steinbrüchen arbeiten

trabajar en canteras

harte Arbeiten verrichten

hacer trabajos duros

für Kinder nicht geeignete Arbeiten verrichten

hacer trabajos no aptos para niños

Müll sammeln

recoger basura

weggeworfenes Essen suchen

buscar comida desechada

den Tag auf der Müllhalde verbringen

pasar el día en el vertedero de basura

Verwertbare, recyclebare Sachen suchen

buscar cosas utilizables, reciclables

Reste/ Abfälle essen

comer sobras

Süßigkeiten

Dulces

der Stein, die Steine

la piedra, las piedras

der Müll

la basura

verdienen

ganar

erbitten

pedir

die Müllhalde

el vertedero

verwertbar

utilizable

recyclebar

reciclable

das Instrument

el instrumento

verkaufen

vender

die Straße

la calle