multimédia
multimedia-, multimediaal
le multimédia
de multimedia
la technologie de l'information
de informatietechnologie
l'informatique (f)
de informatica
le langage informatique
de computertaal, de programmeertaal
un informaticien, une informaticienne
een informaticus
un ordinateur
een computer
un PC
een pc
allumer/éteindre son PC
zijn/haar pc aan-/uitzetten
un micro-ordinateur
een microcomputer, een personal computer
un portable
een laptop
une puce
een chip
démarrer (le PC)
(de pc) starten
arrêter (le portable)
(de laptop) uitzetten
un processeur
een processor
un système d'exploitation
een besturingssysteem
une mémoire
een geheugen
une mémoire morte (ROM)
een ROM-geheugen
une mémoire vive (RAM)
een RAM-geheugen, een werkgeheugen
la capacité de mémoire
de geheugencapaciteit
le disque dur
de harde schijf
un cédérom (CD-ROM)
een cd-rom
un lecteur de cédérom
een cd-romspeler
introduire un CD-ROM dans le lecteur
een cd-rom in de cd-romspeler stoppen
une clé USB
een geheugenstick, een memorystick, een USB-stick
un router
een router
le réseau sans fil
het WLAN (Wireless Local Area Network)
le matériel
de hardware
le logiciel
de software
le progiciel
het softwarepakket
programmer
programmeren
un programme
een programma
charger un programme
een programma laden
un programmeur, une programmeuse
een programmeur
le langage de programmation
de programmeertaal
installer
installeren
Je n'arrive pas à installer ce programme.
Het lukt me maar niet om dat programma te installeren.
l'installation (f)
de installatie
traiter
verwerken
traiter des données
gegevens verwerken
le traitement de texte
de tekstverwerking
une carte mémoire
een chipkaart
une carte graphique
een grafische kaart
une carte son
een geluidskaart
un tableur
een electronic worksheet, een spreadsheet
un grapheur
een opmaakprogramma
un moniteur
een monitor
un écran
een beeldscherm
un écran de 19 pouces
een 19 inch beeldscherm
un économiseur d'écran
een screensaver
un clavier
een toetsenbord
taper
tikken
une touche
een toets
une souris
een muis
la touche droite de la souris
de rechtermuistoets
un tapis (de) souris
een muismat, een mousepad
un curseur
een cursor
faire glisser le curseur
de cursor bewegen
la flèche
de pijl
cliquer
(met de muis) klikken
double-cliquer sur l'icône
dubbelklikken op het icoontje
une commande
een opdracht
imprimer
afdrukken
une imprimante
een printer
une imprimante (à) laser
een laserprinter
une imprimante à jet d'encre
een inkjetprinter
scanner
scannen
un scanneur
een scanner
un scanner
een scanner
le répertoire
de directory, de bestandenlijst
un fichier
een bestand
ouvrir/fermer un fichier
een bestand openen/sluiten
Pour revenir au menu principal, il faut fermer ce fichier.
Om terug te keren naar het hoofdmenu moet dit bestand worden afgesloten.
l'accès (m)
de toegang
le mot de passe
het wachtwoord
valider
bevestigen
les données
de data, de gegevens
un support de données
een datadrager, een gegevensdrager
une banque de données
een databank, een gegevensbank
entrer des données dans l'ordinateur
gegevens invoeren in de computer
consulter des données
gegevens raadplegen
saisir des données
gegevens invoeren, gegevens opslaan
la saisie (de données)
de (gegevens)invoer, de gegevensopslag
transférer des données
gegevens downloaden
le transfert (de données)
de data-overdracht, de gegevensoverdracht
stocker
opslaan
éditer
bewerken, editen
se bloquer
vastlopen
se planter
crashen, down gaan
le plantage
het crashen, het down gaan
un bogue/un bug
een bug, een programmeringsfout
formater
formatteren
mémoriser
(in het geheugen) opslaan, inlezen
mettre en mémoire
(in het geheugen) opslaan, inlezen
sauvegarder
bewaren, opslaan un bogue/un bug = een bug, een programmeringsfout
Il faut sauvegarder le texte avant de fermer le fichier.
Voordat het bestand wordt afgesloten, moet de tekst worden opgeslagen.
mettre à jour
actualiseren, bijwerken
Cela fait longtemps que ce fichier n'a pas été mis à jour.
Dit bestand is al lange tijd niet meer geactualiseerd.
la mise à jour
het bijwerken, het supplement
copier
kopiëren
couper
knippen
effacer
wissen
la corbeille
de prullenmand
le menu
het menu
le contrôle du menu
de controle van het menu
la barre de menu
de menubalk
la barre d'outils
de gereedschapsbalk
la barre de tâches
de taakbalk
une interface
een interface, een koppeling tussen systemen
un jeu électronique
een computerspel
un jeu vidéo
een videospel
une console de jeux vidéo
een spelcomputer
une manette de jeu
een joystick
une image virtuelle
een virtueel beeld
Internet/le Net
internet
le web/WEB
het web
le modem
de modem
l'ADSL (f)
ADSL
un forfait
een vast bedrag
un utilisateur, une utilisatrice
een gebruiker, een gebruikster
le nom d'utilisateur
de naam van de gebruiker
un, une internaute
een internetter, een surfer
un, une cybernaute
een internetter, een surfer
naviguer (sur Internet)
(op internet) surfen
surfer
surfen
On a passé 3 heures à surfer/naviguer sur le Net.
We hebben drie uur lang op het net gesurft.
un moteur de recherche
een zoekmachine
un mot-clé
een trefwoord
un navigateur
een browser
un serveur
een server
télécharger qc du serveur
iets van de server downloaden
un fournisseur d'accès
een provider
le branchement Internet
de internetaansluiting
ouvrir la session
zich aanmelden
clore la session
zich afmelden
se connecter
inloggen
se déconnecter
uitloggen
être connecté, connectée
online zijn
être déconnecté, déconnectée
offline zijn
la connexion
de aansluiting, de verbinding
en ligne
online
travailler en ligne
online werken
hors ligne
offline
accéder à Internet/à l'Internet
toegang hebben tot internet
un cybercafé
een internetcafé, een cybercafé
une page d'accueil
een homepage, een welkomstpagina
un site
een website
s'installer un site sur Internet
een website maken op internet
un lien
een link
un hyperlien
een hyperlink
un hypertexte
een hypertekst
télécharger
downloaden
un logiciel gratuit
freeware
le courrier électronique
de e-mail
un courriel / un mél / un e-mail
een e-mail
envoyer un e-mail
een e-mail versturen
une adresse électronique
een e-mailadres
un arobas
een apenstaartje, een at-teken, @
une arobase
een apenstaartje, een at-teken, @
un message
een bericht
une annexe
een bijlage, een attachment
une pièce jointe
een bijlage, een attachment
le spam
de spam
chatter
chatten
le chat
de chat
le bavardage
de chat
le service en ligne
de onlinedienst
les opérations bancaires à domicile (f pl)
het internetbankieren
commercer sur Internet
online handeldrijven
le commerce sur Internet
de online handel
la vente par Internet
de online verkoop
l'E.A.O. m (enseignement assisté par ordinateur)
het computerondersteund onderwijs
apprendre sur Internet
online leren
le télétravail
het telewerk(en)
la boîte aux lettres (électronique)
de (elektronische) brievenbus
relever la boîte aux lettres (électronique)
de e-mail bekijken
un forum de discussion
een internetforum
un pare-feu
een firewall
un virus
een virus
un (logiciel) anti-virus
een antivirusprogramma
pirater un programme
een programma illegaal kopiëren
un pirate
een hacker
le piratage
de softwarepiraterij
un ver informatique
een worm(virus)
un cheval de Troie
een Trojaans paard
un couvert
het bestek
le standard
de telefooncentrale
un animateur, une animatrice
een presentator/ presentatrice
une enveloppe
de couvert (bv. een geschenk onder couvert)
le support
de standaard, de stander (bv. voor hoeden of paraplu's)
la norme
de standaard, de maatstaf
un amuseur, une amuseuse
een animator/ animatrice