i hope that she speaks with me tomorrow

Espero que ella hable conmigo mañana.

they want us to do it

quieren que lo hagamos

i prefer that we not leave the house until 5 oclock

prefiero que no salgamos de casa hasta las 5

do you want me to count the money

quieres que yo cuente el dinero

before the first week ends

antes de que termine la primera semana

i hope that everything goes well for me

espero que todo me vaya bien

i dont imagine that you believe my story

no me imagino que tú creas mi historia

i dont imagine that he believes it either

no me imagino que él lo crea tampoco

i dont suppose that anyone can become a great leader overnight

no supongo que nadie pueda hacerse un gran líder de la noche a la mañana

youre disgusted that our team will lose every game

estás indignado que nuestro equipo pierda cada juego

im worried that theyll tell me more lies

estoy preocupada que me digan más mentiras

hes sad that shes with another man

él está triste que ella esté con otro hombre

its unlikely that theyll be ready by 5 oclock

es improbable que estén listos para las 5

it may be that he isnt what he says he is

puede ser que él no sea lo que dice es

its impossible for me to stay in this room one more minute

es imposible que me quede en este cuarto por un minuto más

its ridiculous that we should keep our desks neat all the time

es ridículo que debamos mantener ordenados nuestros escritorios todo el tiempo

its incredible that we have to attend all meetings

es increíble que tengamos que asistir a todas reuniones

if only no one would inforce these rules

ojalá que nadie impongan estas reglas

i wont eat until im hungry

no comeré hasta que yo tenga hambre

ill write you a note so that you remember

te escribiré una nota para que recuerdes

she wants a parking space thats no more than 10 feet from the front door

ella quiere un aparcamiento que no esté a más de 10 pies de la puerta principal

this took half an hour

en esto tardó media hora

she also wants this necklace to cost less than 10 dollars

también quiere que este collar cueste menos de 10 dólares

perhaps we can go

tal vez podamos ir

although they may want to watch tv, we wont let them

aunque quieran mirar la tele, no les dejaremos

although he may thinks hes a genius, everyone knows that he isnt

aunque piense que es genio, todos saben que no lo es

Even if you offer the policeman a thousand dollars, hell still give you a ticket

aunque le ofrezcas un mil dólares al policía, él todavía te dará una multa

even if i know the answer, i wont tell you

aunque sepa la respuesta, no te la diré

its more likely that its a salesperson

es más probable que sea un vendedor

hopefully the intruder will go away

ojalá que el intruso se vaya

he doesnt look like anyone that i know

él no se parece a nadie que yo conozca

i dont know who this person can be

no sé quien pueda ser esta persona

there isnt anyone who can cook as well as my friend

no hay nadie que pueda cocinar tan bien como mi amiga

she served it less than a year ago

ella la sirvió hace menos de un año

i know that when i taste that tart again i will either be in heaven or ...

yo sé que cuando pruebe esa tarta otra vez o estaré en el cielo o ...