Medical Spanish

Mumps

paperas

Throat

garganta (gar-ganta)

C before a, o, u (hard vowels)

K" like cat ex: carro

C before e,i (soft vowels)

S" like sound ex: cine

G before a,o,u

G" as in go ex: gracias

G before e,i

H" ex: gimnasio

ankle

tobillo

scissors

tijeras (ti-heras)

fingernail/toenails

una/uña

Chest

Pecho

Forceps

Tenazas

Burning pain

Dolor quemante

Syringe

Jeringa (hair-ing-ga)

To gargle

hacer gargaras

Cigarette

Cigarillo

Si

If

Yes

Catheter

Catéter (catE-ter)

Pregnancy

embarazo

radiology

radiologiá

Diagnosis

diagnóstico (diag-nOstico)

Umbilical cord

Cordón umbilical

Weak

débil (dE-bill)

Weakness

debilidad

Injury

herida

Respiration

respiración

prescription

receta médica

Needle

Aguja

AIDS

SIDA

X-Ray

Rayos Equis

Hiccups

Hipo

Rash

Sarpullido (sar-pu-yee-do)

HIV

VIH (be-ee-ah-chay)

Kidney

Riñón (reen-ny-on)

irregular pulse

pulso irregular

Gynecologist

Ginecólogo (hee-nay-khol-oh-goh)

Scar

cicatriz

grandson

nieto

nephew/niece

sobrino/sobrina

relatives (general)

parientes

Spanish name order

First name; father last name; mother last name (which can be dropped)

Women can drop who's last name for their husband's

Women can drop their HUSBAND's last name becoming "de ___

breast cancer

Cáncer de mama

for

por, para

urine

orina

bruise

moretón

grey hair

canas

grey-haired

canoso/a

continue

siga

turn

doble(n) (doblar)

go to

vaya a

right

derecha

left

izquierda

straight

recto/derecho

far

lejos

very close

muy cerca

next to

al lado de

in front of

enfrente de, delante de

60

sesenta

70

setenta

100

cien

40

cuarenta

101-199

ciento y _

176

cien setenta y seis

vomit

vomitar

Operate

operar

Infect

infectar

Cure

curar

obstetrician

obstetra

Present Tense - AR

o, as, a, amos, áis, an

Present Tense - ER

o, es, e, emos, en

Present tense - IR

o, es, e, imos, en

Past Tense - AR

ado

Past tense - ER/IR

ido

Forms of Haber (past tense)

he, has, ha, hemos, han

Easy future tense - IR

Voy, vas, va, vamos, van

Where does it hurt?

Donde le duele?

What hurts?

Que le duele?

forehead

la frente

external ear

la oreja

lips

los labios

chin

la barbilla

neck

el cuello

shoulder

el hombro

elbow

el codo

wrist

la muñeca, el radio

hip

la cadera

Gentialia

los genitales

groin

la ingle

breasts

los senos/las mamas

buttocks

las nalgas (formal), el tresero (informal)

knee

la rodilla

ankle

el tobillo

heel

el talon, el calcañar

toe

el dedo del pie

stomach

barriga (informal), estómago (stomach)

vein

la vena

artery

la arteria

lungs

los pulmones

esophagus

el esofago

large intestine

el intestine grueso

small intestine

el intestine delgado

appendix

el apéndice

gall bladder

la vesicula biliar

liver

el hígado

colon

el colon

pancreas

el páncreas

prostate

la próstata

uterus

el útero, la matriz

ovaries

los ovaries

bladder

la vejiga (ve-he-ga)

skeleton

el esqueleto

bones

los huesos

brain

el cerebro

spleen

el bazo

arthritis

artritis

bronchitis

bronquitis

dermatitis

dermatitis

encephalitis

encefalitis

hepatitis

hepatitis

Meningitis

la meningitis

cirrhosis

cirrosis

osteoporosis

osteoporosis

thrombosis

trombosis

tuberculosis

tuberculosis

anemia

anemia, sangre delgada

epilepsy

epilepsia

hypoglycemia

hipoglucemia

leukemia

leucemia

pneumonia

pulmonía, neumonía

asthma

asma

chicken pox

la varicela

diabetes

diabetes (f.)

emphysema

enfisema

infection

infección

lupus

lupus

high blood pressure

presión alta

tetanus

tétano

ulcers

úlceras

gallstones

cálculos en la vesícula

hay fever (allergic rhinitis)

fiebre del heno; rinitis alérgica

high cholesterol

colesterol alto

heart disease

enfermedad del corazón

kidney stones

cálculos en los riñones

measles

sarampión

whooping cough

tos ferina

For times in the 1 o'clock

Es la una" "Es la una y ___

Times outside of 1 o'clock

Son las ___

15 minutes

Cuarto (quarter)

midnight

medianoche

Noon

Mediodia

In the afternoon

De la tarde

...

...

A little

un poco

Very little

Un poquito

Good afternoon

Buenas tardes

Can I help you?

Puedo ayudarle?

Come with me.

Venga conmigo.

Sientese, por favor.

Please have a seat.

Espere en el cuarto.

Wait in the room.

Do you have an appointment?

¿Tiene una cita?

Do you have insurance?

Tiene seguro?

What is your address?

Cual es su direccion?

Emergency room

la sala de emergencia

Wha is your telephone number?

Cual es su numero de telefono?

What is your age? / How old are you?

Cual es su edad?/ Cuantos anos tiene?

What is your name?

Cual es su nombre? Como se llama?

How

cómo

Which

cuál/cuáles

When did you get sick?

Cuando se enfermo?

Concussion

concusión (f) (con-cus-sion)

Yesterday

Ayer

Have you had _____

Ha tenido ____?

Sonogram

Sonograma

January

enero

March

marzo

August

Agosto ☀️

When is ...?

Cuando es ...?

What is today's date?

¿Cuál es la fecha de hoy?

Monday

lunes

Tuesday

martes

Thursday

jueves

Friday

Viernes

What day is today?

Que dia es hoy?

What day is tomorrow?

Que dia es manana?

How much?

Cuanto

This

Este/esta

That

Ese/esa

These

Estos/as

Those

Esos/as

Are you injured?

Esta herido?

Are you in pain?

Le duele?

Does it hurt a lot?

Le duele mucho?

Can you move?

Puede moverse?

Don't move.

No se mueva.

We are getting help.

Ya hemos pedido ayuda.

Call an ambulance?

Llame a una ambulancia!

Call 9-1-1

¡Llame al nueve uno uno!

Call his/her family

Llame a su familia.

Bad cut

cortada grave

Bad fall

Caida grave

Breathing difficulties

Dificultad al respirar

Broken arm

Brazo roto/brazo quebrado

Broken leg

Pierna rota/pierna quebrada

Back injury

Herida en la espalda

Neck injury

Herida en el cuello

Gunshot wound

Herida de bala

Chest pain

Dolor en el pecho

Heart attack

Ataque al corazon

Seizure

Ataque

Heat stroke

Golpe de colar

Stroke

Derrame cerebral

Knife wound

Punalada

Burn

Quemadura

Congelamiento

frostbite

Were they unconscious/conscious before your arrived?

Estaba consciente antes de llegar?

Also

además, también

Dull

sordo

burning

quemante

deep

profundo/a

intermitent

intermitente (in-ter-min-tent-te)

constant

constante, siempre, todo el tiempo

mild

moderado/a (mo-de-ra-do)

severe

muy fuerte, severo

sharp

agudo

throbbing

palpitante

worse

peor

blood sample

muestra de sangre

count

un recuento

smear

un frotis (fro-tees)

stool sample

una muestra excremento

urine sample

una muestra de orina

X ray

una radiografía

CT scan

una tomografia

MRI

una resonancia magnética

You need to have _____

necesita tener

Tests

pruebas

stomachache

dolor de estómago

food poisoning

intoxicación alimentaria

bandage

un vendaje/ una venda

cast

un yeso (enyesar)

injection, shot

la inyección

sling

un cabestrillo

stiches

puntadas/puntos de sutura

crutches

unas muletas

neck brace

collarín (co-ya-reen)

medication

medicina, medicamento

antibiotic

antibiótico

inhaler

inhalador

Take the medicine

Tome la medicina

First thing in the morning

al levantarse

After meals

después de las comidas

before meals

antes de las comidas

between meals

entre las comidas

at bedtime

al acostarse

for 10 days

por 10 dias

when you have pain

cuando tenga dolr

with water ____ times every ____

con agua ___ veces cada ___

glass

un vaso

la mitad

half

one tablespoon

una cucharada

one teaspoon

una cucharadita

measure carefully

medir con Cuidado

read the label

leer la Etiqueta (e-tee-ket-ta)

refrigerate it

refrigerarlo (re-free-hay-rar-lo)

amphetamines

las anfetaminas

cocaine

la coca/la cocaina

crack

el crack

heroin

la heroína

illegal drugs

drogas

Never

nunca

later

mas tarde, despues.

Are you healthy?

Esta sano/a?

Bleeding

sangrante

constipation

estreñimiento

Dizziness

mareo, vertigo

headache

dolor de cabeza

Heartburn

acidez

hoarseness

ronquera

Lump

bulto

Stomach pain

dolor de estomago

Cough

tos

diarrhea

diarrea

earache

dolor de oído

sore throat

dolor de garganta

nausea

la nausea

flu

la gripe

vomiting

vomitos

sneeze

estornudar

hives

ronchas

itching

picazón

bring

traiga

carry

lleve

tell me

dígame

sign

firme

get undressed

desvístase

put on the gown

Póngase la bata

get up

súbase

lie down

acuéstese

stand up

levantarse

turn over

voltéese

turn around

dese la vuelta

breathe deeply

Respire profundo

grab....

agarre...

lower

...

lower

baje (ba-hay)

move the...

mueva

open your mouth

Abra la boca

point to the...

señale

raise....

levante....

Say "ah

Diga "ah

Stick out your tongue

saque la lengua

Touch the ...

toque

flaco

thin

early

temprano/a

closed/shut

cerrado/a

short (height)

bajo/a

Commands (regular verbs)

Yo form, drop ending, then add "e" for ar verbs, "a" for er/ir verbs

Commands (irregular verbs)

Yo form, drop the ends, add "a" Ex: tenga

The visiting hours are from _ to _

Las horas de visita son desde la(s) ___ hasta las ___

Only __ visitors allowed in the room

Solamente se permiten ___ visitants en el cuarto.

____ needs rest

____ necesita descansar

No children under age ___ are allowed

No se permiten niños menores de ___ años.

How long ago?

Cuanto tiempo hace?

__ hours ago

hace _____ horas

next

el (la) próximo(a)

last night

anoche

day before yesterday

anteayer

What happened last night?

Que pasó anoche?

lunch

almorzar

to bathe

bañarse

for a walk

dar un paseo

to sit up

sentarse derecho

to wake up

despertarse (e-ie)

right now

ahorita

already

ya

just

apenas, solo

later

luego

soon

pronto

still

todavía, aún

then

entonces

pillow

almohada

blanket

la manta, la cobija

sheet

la sábana

bedrails

las barandas de la cama

call button

el botón de llamada

curtains

las cortinas

fork

tenedor (m)

nightstand

mesita de noche

How do you feel?

¿Cómo se siente?

Do you feel....?

Se siente....

I feel ...../I am.....

Me siento...../ Estoy...

To weight (someone)

Voy a pesarle

To take someone's blood pressure

Voy a tomarle la presión

afraid

asustado/a

angry

enojado/a

depressed

deprimido/a

bored

aburrido/a

unhappy

descontento/a

sad

triste

tired

cansado/a

uncomfortable

incómodo/a

worried

preocupado/a

frustrated

frustrado/a

anxious

ansioso/a

ashamed

avergonzado/a

bitter

amargo/a

confused

confundido/a

fed up

harto/a

furious

furioso/a

guilty

culpable

hositle

hostil

sensitive

sensible, delicado

tense

tenso

surprised

sorprendido/a