ein Rezept abholen
odebrać receptę
das Rezept
recepta
sich auf die Waage stellen
stawać na wadze
die Waage
waga
eine Spritze bekommen
dostać zastrzyk
die Spritze
zastrzyk
seine Schmerzen beschreiben
opisać swoje bóle
ein Medikament einnehmen
zażywać lekarstwo
den Oberkörper frei machen
rozebrać się do pasa
einen Termin vereinbaren
uzgodnić termin, ustalić termin wizyty
die Überweisung
skierowanie
die Versichtenkarte vorlegen
przedłożyć kartę ubezpieczeniową
ein Rezept ausstellen
wypisać receptę
sich eine Überweisung geben lassen
wziąć skierowanie
den Blutdruck messen
mierzyć ciśnienie
messen, misst, maß, hat gemessen
mierzyć
der Blutdruck
ciśnienie krwi
eine Spritze geben
dać zastrzyk
nach dem Befinden fragen
pytać o samopoczucie
das Befinden
stan zdrowia, samopoczucie
ein Medikament verschreiben
przepisać lekarstwo
die Diagnose stellen
stawiać diagnozę
die Diagnose
diagnoza
den Zahn ziehen lassen
pójść na wyrywanie zęba
den Zahn ziehen
wyrywać ząb
die Kapsel, die Kapseln
kapsułka
die Salbe, die Salben
maść
die Tablette, die Tabletten
tabletka
die Tabletten einnehmen
brać tabletki
der Verband, die Verbände
opatrunek, bandaż
der Saft; der Sirup
syrop
das Pflaster
plaster
das Antibiotikum, die Antibiotika
antybiotyk
die Tropfen
krople
krankgeschrieben sein
być na zwolnieniu lekarskim
jdn krankschreiben
wystawić komuś zwolnienie lekarskie
die Krankschreibung
zwolnienie lekarskie
Ich bin krankgeschrieben
Jestem na zwolnieniu lekarskim
schlapp
osłabiony, bez energii, wykończony
das Symptom, die Symptome
objaw, symptom
sich auskurieren, kurierte sich aus, hat sich auskuriert
wykurować się
sich krankmelden, meldete sich krank, hat sich krankgemeldet
powiadomić o chorobie
die Erkältungsmittel
środki na przeziębienie
das Aroma, die Aromen
aromat
der Kaugummi, die Kaugummis
guma do żucia
mehrfach
wielokrotnie
die Waffel, die Waffeln
gofr
selbst gemacht
samodzielnie zrobiony
der Obstsalat
sałatka owocowa
Bloß nicht
Tylko nie to!
goldbraun braten
smażyć na złocisty kolor
der Esslöffel (EL)
łyżka stołowa
der Teelöffel (TL)
łyżeczka
die Prise
szczypta
die Kugel, die Kugeln
gałka
das Mehl
mąka
die Butter
masło
weiche Butter
miękkie masło
der Ahornsirup
syrop klonowy
der Teig
ciasto (surowe)
die Mandel, die Mandeln
migdał
der Zitronensaft
sok z cytryny
der Honig
miód
die Schlagsahne
bita śmietana
der Eiswürfel, die Eiswürfel
kostka lodu
das Eis
lód, lody
das Vanilleeis
lody waniliowe
rühren, rührt, rührte, hat gerührt
mieszać
verrühren, verrührt, verrührte, hat verrührt
utrzeć, zmiksować, wymieszać
erhitzen, erhitzte, hat erhitzt
podgrzać, rozgrzać
hineingeben, gab hinein, hat hineingegeben
dodać
braten, brät, briet, hat gebraten
smażyć
wenden, wendet, wandte, hat gewandt
obracać (na drugą stronę)
bestreichen, bestreicht, bestrich, hat bestrichen (mit)
posmarować
übergießen, übergoss, hat übergossen (mit)
polewać
hacken, hackte, hat gehackt
siekać
schälen, schält, schälte, hat geschält
obierać
kalt stellen
odstawić do schłodzenia, schłodzić
mixen, mixte, hat gemixt
miksować, blendować
garnieren, garniert, garnierte, hat garniert
przybrać (czymś)
gießen, goss, hat gegossen
nalać, napełnić, lać
der Mixer
mikser
die Schüssel, die Schüsseln
miska
die Pfanne, die Pfannen
patelnia
der Teller, die Teller
talerz
die Tasse, die Tassen
filiżanka
der Kuchen, die Kuchen
ciasto
die Form, die Formen
forma, kształt
die Gabel, die Gabeln
widelec
der Topf, die Töpfe
garnek
das Messer, die Messer
nóż
der Korkenzieher, die Korkenzieher
korkociąg
der Deckel, die Deckel
pokrywka
die Kanne, die Kannen
dzbanek
die Schale, die Schalen
miska
die Untertasse, die Untertassen
spodek
die Papierrolle, die Papierrollen
rolka papieru
der Eierbecher, die Eierbecher
kieliszek do jajek
die Flasche, die Flaschen
butelka
der Krug, die Krüge
dzban, kufel
das Schneidebrett, die Schneidebretter
deska do krojenia
der Schneebesen, die Schneebesen
trzepaczka
der Flaschenöffner, die Flaschenöffner
otwieracz do butelek
die Dose, die Dosen
puszka
das Gewürz, die Gewürze
przyprawa
die Serviette, die Servietten
serwetka
das Geschirrtuch, die Geschirrtücher
ścierka do naczyń
die Ware, die Waren
towar
der Einkaufszettel
lista zakupów
die Diät, die Diäten
dieta
Diät machen/halten
być na diecie
Ist hier viel Fett drin?
Czy w tym jest dużo tłuszczu?
drin
wewnątrz, w środku
das Haltbarkeitsdatum
data przydatności do spożycia
fruchtig
owocowy
die Zeitschrift
czasopismo
essbar
jadalny
essbare Pilze
grzyby jadalne
Ich bin so erzogen worden, dass
Zostałam tak wychowana, że
der Wert
wartość, znaczenie
schätzen, schätzt, schätzte, hat geschätzt
doceniać; szacować
trocken
suchy, wytrawny
trocken Wein
wino wytrawne
der Nachteil
wada, niekorzyść
spenden, spendet, spendete, hat gespendet
dać, oddać, ofiarować
Geld ausgeben
wydawać pieniądze
ermöglichen, ermöglichte, hat ermöglicht
umożliwiać
jdm ermöglichen etw zu tun
umożliwaiać komuś zrobienie czegoś
die Verteilung
rozdzielenie, podział
gerecht
sprawiedliwy
die Spende
dar, datek, darowizna
das Verhalten
zachowanie, postawa
das Verhalten der Konsumenten
zachowanie konsumentów
die Diskussion
dyskusja
schließen, schloss, hat geschlossen
zamykać
Wir schließen gleich
Zaraz zamykamy
naiv
naiwny
schließlich, endlich
wreszcie, w końcu
das Gesetz
ustawa
die Haltbarkeit
przydatność do spożycia
hygienisch
higieniczny
unhygienisch
niehigieniczny
der Vertrag/der Pass ist abgelaufen
umowa/paszport jest po terminie
das Ticket ist schon verfallen
bilet już jest nieważny
Produkt mit überschrittenem Haltbarkeitsdatum
przeterminowany produkt
Die Milch ist nicht mehr zu verspeisen
Mleko jest przeterminowane
das Gewicht
waga, ciężar
das Blut
krew
die Therapie
terapia
probieren, probiert, probierte, hat probiert
próbować
gut gelaunt sein/schlecht gelaunt sein
być w dobrym nastroju/być w złym nastroju
die Rückmeldung
odzew, reakcja zwrotna
der Kursteilnehmer
uczestnik kursu
intensiv
intensywny
das Training
trening
von Tag zu Tag
z dnia na dzień
zum Training gehen
iść na trening
der Nutzen
korzyść, pożytek
gelegentlich
sporadycznie
vorkommen, kommt vor, kam vor, ist vorgekommen
zdarzać się, trafiać się, występować
die Heiterkeit
pogoda ducha
weisen, weist, wies, hat gewiesen
wskazywać, pokazywać
steigend
wzrastający, rosnący
steigende Tendenz
tendencja rosnąca
die innere Balance
balans wewnętrzny
notwendig
konieczny, niezbędny
der Optimismus
optymizm
die Lebensfreude
radość życia
betrunken
pijany
verlobt
zaręczony
behindert
niepełnosprawny
entspannt
odprężony, zrelaksowany
kreativ
kreatywny
gelassen
spokojny, opanowany
leistungsfähig
wydajny
der Puls
puls, tętno
die Leistung
osiągnięcie
die Entspannung
relaks, odprężenie
einfallslos
bez wyobraźni, bez pomysłu
überfordet mit
przeciążony czymś
vergesslich
zapominalski
schwach, schwächer, am schwächsten
słaby
das Leistungstief
niska wydajność, spadek formy
das Leistungshoch
szczyt wydajności, najwyższa wydajność
die Unruhe
niepokój
die Nervösität
nerwowość
nervös
nerwowy, zdenerwowany
der Zeitdruck
presja czasu
unter Zeitdruck stehen/arbeiten
być/pracować pod presją czasu
der Streit
kłótnia, spór
der Ärger
złość, gniew; nieprzyjemności, przykrości
die Sorge, die Sorgen
zmartwienie, troska
Es macht mir Sorgen, dass
Martwi mnie to, że
gesundheitliche Sorgen/Probleme
problemy zdrowotne
finanzielle Sorgen
kłopoty finansowe
die Verpflichtung
obowiązek, zobowiązanie
familiär
rodzinny
der Jobverlust
utrata pracy
belasten, belastete, hat belastet
obciążać, obarczać
jdn mit etw belasten (mit Schuld, mit Problem, mit seinen Sorgen)
obciążyć kogoś czymś (winą, problemem, swoimi troskami)
sich einarbeiten, arbeitete sich ein, hat sich eingearbeitet
wdrożyć się
der Beitrag
wpis, artykuł
richtig
prawidłowo; naprawdę
gleichzeitig
jednocześnie
nachts
nocami
die Erfahrung
doświadczenie
Mach bloß keinen Stress
Tylko się nie stresuj
Stress mich nicht
Nie stresuj mnie
verständlich
zrozumiały
der Firmenberater
doradca dla firm
um Rat bitten
prosić o radę
besprechen, bespricht, besprach, hat besprochen
omawiać
die Aufgabe
zadanie
die Geduld
cierpliwość
gründen, gründet, gründete, hat gegründet
zakładać (Firma, Verein, Familie, Institution, Universität)
das Kissen, die Kissen
poduszka
küssen, küsst, küsste, hat geküsst
całować
der Kuss, die Küsse
pocałunek
kühl
chłodny, chłodno
lügen, lügt, log, hat gelogen
kłamać
die Lüge
kłamstwo
die Minze
mięta
die Bühne
scena (teatralna)
der Strumpf, die Strümpfe
pończocha
der Nerv, -en
nerw
das Vergnügen
przyjemność
die App, die Apps
aplikacja
lagern, lagert, lagerte, hat gelagert
przechowywać
verbrauchen, verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht
zużywać
verschwenden, verschwendete, hat verschwendet
marnować (Essen, Geld, Zeit)
geraten, gerät, geriet, ist geraten (in)
popadać (w)
geraten in Panik, Wut, Schwierigkeiten
popadać w panikę, złość, kłopoty
schädlich
szkodliwy
sich ausruhen, ruhte sich aus, hat sich ausgeruht
odpocząć
die Auszeit
przerwa
eine Auszeit von etwas nehmen
robić sobie przerwę od czegoś
bestimmen, bestimmt, bestimmte, hat bestimmt
określać, ustalać (Preis, Ort, Termin)
der Feierabend
fajrant, czas wolny po pracy
das Kurzzeitgedächtnis
pamięć krótkotrwała
das Langzeitgedächtnis
pamięć długotrwała
das Gedächtnis
pamięć
die Leistungsfähigkeit
wydajność
im Müll landen
lądować w śmieciach
jdm etwas in die Schuhe scheiben (Verantwortung, Schuld)
zwalać na kogoś (odpowiedzialność, winę)
Es ist kein Wunder, dass
Nic dziwnego, że
die Tonne
pojemnik (na śmieci); tona
wegwerfen, wirft weg, warf weg, hat weggeworfen
wyrzucać
die Matratze
materac
die Luftmatratze
materac dmuchany
das Motorboot
motorówka
rasen, raste, ist gerast
pędzić
vorbeirasen
przebiegać obok, pędzić obok
die Welle, die Wellen
fala
aufmerksam
uważny
der Schwimmer
pływak
große Panik bekommen
bardzo spanikować, wpaść w dużą panikę
der Rettungsring
koło ratunkowe
die Lebensweise
tryb życia
das Sportereignis
wydarzenie sportowe
die Verantstaltung
przedsięwzięcie, wydarzenie, impreza
ausgewählt
wybrany, wyszukany
die Ausdauer
wytrzymałość, kondycja
das Ausdauertraining
trening wytrzymałościowy
die Sportveranstaltung
przedsięwzięcie sportowe, impreza sportowa, wydarzenie sportowe
morgendlich
poranny
die Gymnastik
gimnastyka
vitaminreich
zawierający dużo witamin, bogaty w witaminy
die Kost
dieta, pożywienie
kalorienarm/kalorienreich
niskokaloryczny/wysokokaloryczny
zu etwas raten
doradzać coś
Zeitungen berichten viel über
W gazetach dużo piszą o
gesetzlich
ustawowy, prawny
wöchentlich
cotygodniowy
wissenschaftlich erwiesen
udowodniony naukowo
die Belastung
obciążenie, ciężar, wysiłek
das Körpergewicht
waga ciała, masa ciała
sich zu etwas eignen (eignete sich, hat sich geeignet)
nadawać się do czegoś
problemlos
bezproblemowy, bezproblemowo
öffentlich
publiczny
das Übergewicht
nadwaga
übergewichtig
mający nadwagę
sinken, sank, ist gesunken (z.B. die Anzahl, die Preise, die Temperaturen)
spadać, obniżać się
das Betriebsfest
impreza firmowa