el turismo de sol y playa
Sonne-und Strandtourismus
la contaminación
die Verschmutzung
estacional, la estacionalidad
Jahreszeitlich bedingt, die Saisonabhängigkeit
la pérdida de identidad cultural
der Verlust der kulturellen Identität
una mayor tendencia
eine zunehmende Tendenz
ocupar más espacio
mehr Raum einnehmen
perder importancia
Einfluss verlieren
relativo, relativa
bezüglich, in Bezug auf
integrar
integrieren
el turismo ecológico o medioambiental
der nachhaltige Tourismus
el medio ambiente
die Umwelt
la flora y fauna
die Pflanzen- und Tierwelt
las reservas naturales
Naturreservate
el paisaje protegido
Ein Naturschutzgebiet
la rareza
die Seltenheit
la singularidad
die Einzigartigkeit
el turismo rural
der ländliche Tourismus
desarrollar
entwickeln
la explotación ganadera
Viehbetrieb
la explotación forestal
die Forstwirtschaft
la agricultura
die Landwirtschaft
el despoblamiento
die Ausbreitung, Entvölkerung
la conservación del medio ambiente
die Erhaltung der Umwelt
el establecimiento
die Einrichtung
la diversión y entretenimiento
die Unterhaltung, der spaß
el parque temático
Erlebnispark, Freizeitpark
basarse en
basieren auf
mundial
weltweit
estar compuesto por
sich zusammensetzen aus
al aire libre
unter freiem Himmel
inmejorable
vortrefflich, hervorragend
el recuerdo
das Souvenir
el turismo cultural
der Kulturtourismus
el patrimonio
das Kulturerbe
generar problemas
Probleme erzeugen
la congestión
der Kollaps
el deterioro
der Schaden
la huída
die Flucht
la relación calidad-precio
das Preis-Leistungs-Verhältnis
el turismo activo
Aktivtourismus
denomiar
bezeichnen
el deporte
der Sport
el turismo de aventura
der Abenteuertourismus
La destrucción del paisaje
Landschaftszerstörung
la expansión (urbana)
die Zersiedlung der Landschaft
el espacio de vivir
der Lebensraum
drástico
drastisch
los precios bajos
die niedrigen Preise
la mala calidad
die Minderqualität
las instalaciones turísticas
die touristischen Einrichtung
la dependencia económica
die wirtschaftliche Abhängigkeit
el tópico
das Schlagwort
el proceso
der Prozess
el litoral
die Küste
el resultado
das Ergebnis
la mala gestión ambiental
die Misswirtschaft in der Umweltpolitik
devastador
verheerend
la escasez
der Mangel
la consecuencia
die Folge
la planificación urbanística
Städteplanung
racional
rational, vernünftig
el ruido
der Lärm
la basura
der Müll
el rasgacielo
das Hochhaus
feo/fea
hässlich
Hay muchísimo ruido
es herrscht eine hohe Lärmbelästigung
Hay muchisima basura
Es gibt eine Menge Müll
todos son parecidos
alle sind gleich
dejar de
aufhören etw. zu tun
ambos lados
beide Seiten
La carretera
die Landstraße
el continuo
die Fortsetzung
colgado
aufgehängt
el residuo
der Abfall
la urbanización
die Verstädterung
el recurso del agua
der Wasservorrat
el tratamiento
der Umgang
el uso
der Gebrauch
el vehículo
das Fahrzeug
el cambio
die Veränderung
la temporada alta
die Hochsaison
la oportunidad
die Gelegenheit, die Chance
transmitir
übermitteln
el entendimiento
Verständigung
el combustible fósil
fossiler Brennstoff
destacar
hervorheben
destinos sostenibles
Nachhaltige Urlaubsziele
la biodiversidad
Biodiversität
dedicar a
sich einer Sache widmen
concentrarse en
sich konzentrieren
el arranque
der Beginn
fomentar, promover
fördern, unterstützen
la paz
der Frieden
repercutar en
Einfluss haben auf
el crecimiento económico
das Wirtschaftswachstum
la seguridad
die Sicherheit
la satisfacción
Zufriedenheit
la conservación
die Bewahrung
mantener (el equilibrio)
das Gleichgewicht halten
a través de
durch