traditional Japanese inn
旅館（りょかん）
hotel
ホテル
bath
お風呂 (おふろ)
hot spring
温泉 (おんせん)
lightweight cotton robe
浴衣 (ゆかた)
hot water, ofuro
ゆ
front desk
フロント
lobby
ロビー
check-in
チェックイン
checkout
チェックアウト
cancellation
キャンセル
policy
ポリシー
pool
プール
reservation
予約 (よやく)
possible
可能 (かのう)
confirmation
確認 (かくにん)
fee, charge
料金 (りょうきん)
bill, invoice
請求書 (せいきゅうしょ)
town
町 (まち)
room number X
X号室 (ごうしつ)
zero (both versions)
例 (れい)、ゼロ
circle
丸 (まる)
the Xth floor
X階 (かい)
an X story building
X階建 (だて)
building (katakana)
ビル
A seven story hotel
七階建のホテル (ななかいだてのホテル)
stairs
階段 (かいだん)
to ride, to get on
乗る (のる)
to use
使う (つかう)
X nights stayed
X泊 (はく)
stay, lodging
宿泊 (しゅくはく)
trip
旅行 (りょこう)
How much is a night at this hotel?
このホテルは、一泊いくらですか
a three night trip
三泊の旅行 (さんはくのりょこう)
a five day, four night trip
四泊五日の旅行 (よんはくいつかのりょこう)
A seven day stay
七泊宿泊 (ななはくしゅくはく)
welcome
いらっしゃいませ
polite name suffix
さま
to humbly understand a request
かしこまる
a moment, a bit
しょうしょう
please wait
お待ちください
to enjoy
楽しむ (たのしむ)
to become
なる
acceptable, good (polite)
よろしい
please, go ahead
どうぞ
please enjoy (polite)
お楽しみください
to run out of money
お金がなくなる