Qui tacet cum loqui debuit ac potuit consetire videtur.
Kdor molči, ko bi moral in mogel govoriti, se strinja.
PER AES ET LIBRAM.
S pomočjo bakra in tehtnice.
Mater semper certa est; pater vero si est, quem nuptiae demonstrant.
Ker je mati vedno gotova, četudi je spočela izven zakona; oče pa je tisti, na katerega kaže zakonska zveza.
Ignorantia iuris nocet.
...
Plus valere quod agitur quam quod simulate concipitur.
Več velja tisto, kar je hoteno, kot tisto, ki je simulirano.
Ignorantia facti non nocet.
Dejanska zmota ne škoduje.
Ignorantia iuris nocet.
Pravna zmota škoduje.
Errantis voluntas nulla est.
Tisti, ki je v zmoti, nima poslovne volje.
Coactus volui, tamen volui.
Prisiljen sem hotel, toda kljub temu sem hotel.
Volenti non fit iniuria.
Tistemu, ki to hoče, se ne godi krivica.
Dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est.
Dolozno ravna tisti, ki zahteva tisto, kar bo moral iz drugega pravnega razloga (takoj) vrniti.
Non omne quod licet honestum est.
Ni vse, kar je dovoljeno, tudi pošteno.
Audiatur et altera pars.
Naj se usliši tudi drugo stran.
Id quod actum est.
Velja to, kar je bilo resnično sklenjeno in ne le tisto, kar je bilo zapisano.
Contra bonos mores.
Proti dobrim nravem.
Dies ultimus coeptus pro iam completo habetur.
Zadnji dan se šteje za poteklega, ko je napočil.
Diei adiecto pro reo (est).
Določitev izpolnitvenega časa je v prid dolžniku.
Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere.
Kar je neveljavno, v smislu ničnosti, že od začetka, ne more postati veljavno tekom časa.
Ipso iure.
Po samem pravu.
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
Nerojeni se šteje za že rojenega, kolikor gre za njegove koristi.
Tout gradus quot generationes.
Toliko stopenj, kolikor generacij (rojstev).