education
Erziehung(swesen), Bildung(swesen)
To educate s.o.
jdn. erziehen, ausbilden
State school
Staatliche Schule
To go to school
In die Schule gehen
Primary school
Grundschule
Secondary school
Weiter führende Schule
Grammar school
Gymnasium
Pupil
Schüler(in)
To attend a school
Eine Schule besuchen
To attend school
Die Schule besuchen
Comprehensive school
Gesamtschule
(Mixed) ability
(Unterschiedliche) Begabung/Fähigkeiten
Lesson
(Unterrichts-) Stunde
Academic subject
Natur- oder geisteswissenschaftliches Schulfach
Independent specialist school
Auf bestimmte Fächer spezialisierte staatliche Schule
To put emphasis on sth
Gewicht/Wert auf etwas legen
Sports
Sport(arten)
IT (Information Technology)
Informatik
To be good/bad/.. at sth.
Gut/schlecht/... in etwas sein
Private school
Privatschule
To pay a free
Schuldgeld bezahlen
To be run by the state
Staatlich geführt werden
Boarding school
Internat
Public school
Privatschule (von hohem Rang)
Academic standard
Schulisches Niveau
Co-educational (school)
(Schule) für Mädchen und Jungen
Mixed school
Gemischte Schule
Examination
Prüfung, Examen
Head teacher
Schulleiter (in), Rektor(in)
Grade
(Prüfungs-)Note
To set an exam
Eine Prüfung abhalten
To test s.th
Etwas überprüfen
Test
Test
(School) report
Zeugnis
Term
Trimester (in Gb wird das Schuljahr in drei Timester geteilt)
To take an exam
Eine Prüfung schreiben/machen
General Certificate of Secondary Education (GCSE)
Püfung, die etwa dem Realschul-/Hauptschulabschluss entspricht
Result
Ergebnis
Course work
Schriftliche Leistung innerhalb eines Schuljahres
Written exam(ination)
Schriftliche Prüfung
compulsory
obligatorisch, Pflicht-
curriculum
Lehrplan
foreign language
Fremdsprache
General Science
Naturwissenschaften (Kombination aus Biologie, Chemie und Physik)
Maths (=Mathematics)
Mathe(matik)
appropriate (to sth.)
(einer Sache) angemessen
optional
fakultativ, Wahl-
timetable
Stundenplan
art
Kunst
biology
Biologie
business Studies
Wirtschaftskunde
chemistry
Chemie
physics
Physik
Geography
Erdkunde
history
Geschichte
music
Musik
physical Education (PE)
Sport (als Schulfach)
religious Studies
Religion (als Schulfach)
to leave school
die Schule verlassen, von der Schule abgehen
college
Fachschule, Berufsschule
apprenticeship
Lehre
apprentice
Lehrling, Auszubildene(r)
training course
Lehre, Berufsausbildung
sixth form
Oberstufe (die letzten 2 Schuljahre)
A-Level (advanced level)
z.B Abitur
sixth form college
Schule, die Oberstufenschüler auf "A-Level" vorbereitet
to go to university
studieren
qualifications
Schulabschluss(zeugnis), Voraussetzung
practical exam
praktische Prüfung
oral exam
mündliche Prüfung
to pass (an exam)
(eine Prüfung) bestehen
to sit/re-sit an exam
eine Prüfung machen/wiederholen
to fail (an exam)
(in einer Prüfung) durchfallen
to choose sth
etwas wählen
choice
Wahl
career
Laufbahn, Beruf, Karriere
to study a subject
ein Fach studieren
to apply for a place
sich um einen (Studien-)Platz bewerben
application
Bewerbung
notice-board
Schwarzes Brett, Anschlagbrett
choir practice
Chorprobe
orchestra
Orchester
assembly hall
Aula
kit
Ausrüstung "Zeug
sports ground
Sportplatz
Games
(Mannschafts-)Spiele (als Schulfach)
staffroom
Lehrerzimmer, Lehrerpersonal
to join a club
einer AG beitreten
meeting
Treffen, Versammlung
library
Bibliothek
lunch break
Mittagspause
rule
Regel, Vorschrift
school rules
Schulordnung
grounds (plural only)
Gelände
bicycle shed
Fahrradschuppen, Fahrradunterstand
playground
Schulhof
cafeteria
Cafeteria
classroom
Klassenzimmer
corridor
Gang
science laboratory
Labor (für Naturwissenschaften)
gym (=gymnasium!)
Turnhalle
grammar school
Gymnasium
out of bounds
nicht zu betreten
member of staff
Lehrkraft
to be present
anwesend sein
doctor's certificate
ärztliches Attest
to be absent
fehlen, abwesend sein
headmaster (head, head teacher)
Schuldirektor
headmistress (head, head teacher)
Schuldirektorin
janitor (American english)
Hausmeister(in)
caretaker (british english)
Hausmeister(in)
mark
(Schul-)Note
notebook (american english)
Heft
exercise book (british english)
Heft
equivalent
Entsprechung
school uniform
Schuluniform
to revise (for an exam)
sich durch Wiederholen des Stoffes (auf eine Prüfung) vorbereiten
revision
Wiederholung
to work (for a test)
(für eine Arbeit) lernen
class test
Klassenarbeit
lazy
faul
to work s.th. out
etwas ausrechnen
average
Durchschnitt, durchschnittlich
on average
im Durchschnitt
Grade A
Note 1
fail
Note 6 (durchgefallen)
private lessons
Nachhilfe
special help
Förderunterricht
to stay down
sitzen bleiben
to punish s.o/s.th
jdn./etwas bestrafen
punishment
Strafe
to behave (well/badly)
sich (gut/schlecht) betragen
behaviour
Betragen, Verhalten
to hand work in
eine Arbeit/Hausaufgabe abgeben
to get detention
nachsitzen müssen
detention
Arrest; Haft
extra work
eine Strafarbeit
to cheat
schummeln, mogeln
to copy (from s.o)
(von jdm.) abschreiben
strict
streng
to mark a paper
eine Arbeit korrigieren
register
Klassenbuch; Namenliste
order mark
Eintrag ins Klassenbuch
to be suspended
zeitweilig vom Unterricht ausgeschlossen werden
to be expelled
von der Schule "fliegen
to skip a lesson
eine Unterrichtsstunde schwänzen
to be cancelled
ausfallen, gestrichen werden
excursion
Exkursion, Ausflug (mit Bus oder Bahn)
day out
Ausflug, Wandertag
exchange
Austausch
to be at a school
an einer Schule sein
school leaving certificate
Schulabschlusszeugnis
to do written exams
schriftliche Prüfungen machen
form captain
Klassensprecher(in)
school leaving exams
Abschlussprüfung
to drop a subject
ein Fach abwählen
main subject
Hauptfach/Neigungsfach
relationship
Beziehung, Verhältnis
member of the family
Familienmitglied
wedding
Hochzeit
relation
Verwandte(r)
to be related to s.o
mit jdm. verwandt sein
grandparents
Grosseltern
grandmother/grandma
Grossmutter/Oma
grandfather/grandpa
Grossvater/Opa
aunt
Tante
uncle
Onkel
great-grandmother
Urgrossmutter
great-grandfather
Urgrossvater
great-aunt
Großtante
great-uncle
Großonkel
godmother
Patentante
godfather
Patenonkel
generation
Generation
cousin
Cousin, Cousine
twins
Zwillinge
nephew
Neffe
niece
Nichte
half - sister
Halbschwester
half - brother
Halbbruder
to get married
heiraten
husband
Ehemann
to get to know s.o.
jdn kennen lernen
brother - in law
Schwager
sister - in - law
Schwägerin
mother - in - law
Schwiegermutter
father - in - law
Schwiegervater
married
verheiratet
daughter
Tochter
son
Sohn
marriage
Ehe
marriage
Ehe
wife
Ehefrau
stepmother
Stiefmutter
stepsister
Stiefschwester
stepbrother
Stiefbruder
relative, relation
Verwandte
brothers and sisters
Geschwister
an only child
ein Einzelkind
stepfather
Stiefvater
boyfriend
fester Freund
girlfriend
feste Freundin
to be crazy about s.o./s.th .
verrückt nach jdm./etwas sein
to meet s.o.
jdn kennen lernen
love at first sight
Liebe auf den ersten Blick
date
Rendezvous
to date s.o.
mit jdm . ( aus ) gehen
shy
schüchtern
to go out with s.o.
mit jdm ( aus ) gehen
heart - broken
untröstlich
to break s.o.'s heart
jdm das Herz brechen
jealous
eifersüchtig
to fall in love ( with s.o. )
sich ( in jdn . ) verlieben
advice
Rat
to advise s.o. to do s.th.
jdm raten etwas zu tun
divorced
geschieden
divorce
Scheidung
one - parent family
Familie mit einem allein erziehenden Elternteil
to move in with s.o.
zu idm . ziehen
separated
getrennt
separation
Trennung
awful
schrecklich
it's none of my business
es geht mich nichts an
pregnant
schwanger
pregnancy
Schwangerschaft
I daren't to do sth
ich wage es nicht , etwas zu tun
to chuck s.o.
Schluss mit jdm . machen
embarrassed
verlegen , beschämt
to ruin one's life
sein Leben ruinieren
to do without s.th.
ohne etwas auskommen
addiction
Sucht
alcoholic
Alkoholiker ( in )
alcoholism
Alkoholismus
drug addict
Drogensüchtige ( r )
to take drugs
Drogen nehmen
substance
Stoff
harmful
schädlich
harmless
harmlos
nicotine
Nikotin
cigarette
Zigarette
caffeine
Koffein
to take s.th. to excess
etwas im Übermaß zu sich nehmen
to smoke
rauchen
to try s.th. out
etwas ausprobieren
rebellion
Aufstand , Rebellion
to rebel against s.th.
gegen etwas rebellieren
authority
Autorität
to give s.th. up
etwas aufgeben , mit etwas aufhören
non - smoking area
Nichtraucherzone , rauchfreie Zone
healthy
gesund
health
Gesundheit
glue - sniffing
( Klebstoff- ) Schnüffeln
to catch s.o. ( doing s.th. )
jdn . ( bei etwas ) erwischen / ertappen
to tell s.o. off ( for doing s.th. )
jdn . ( wegen etwas ) ausschimpfen
to get to know about s.th.
etwas herausfinden etwas mitbekommen
drunk
betrunken
hangover
Kater
embarrassing
peinlich
to be sick
sich übergeben
to spend money ( on s.th. )
Geld ( für etwas ) ausgeben
popular
beliebt
popularity
Beliebtheit
trend
Mode , Trend
accepted
anerkannt , akzeptiert
childish
kindisch
to keep up with s.o.
mit jdm . mithalten
ridiculous
lächerlich
personality
'Persönlichkeit
values
Werte
appearance
Aussehen , Äußeres
uncomfortable
unbehaglich
inferior
unterlegen , minderwertig
superior
überlegen , hervorragend
to ignore s.o./s.th .
jdn . / etwas nicht beachten
to worry ( about s.th. )
sich Sorgen ( wegen etwas ) machen .
unkind
gemein
kind
liebenswürdig
to tease s.o. ( about s.th. )
jdn . ( wegen etwas ) aufziehen
awkward
verlegen
unattractive
unattraktiv , hässlich
attractive
attraktiv
to laugh at s.o.
jdn . auslachen
trouble
Ärger , Schwierigkeiten
argument
Auseinandersetzung
to argue
sich streiten
to talk things over with s.o.
die Dinge mit jdm . besprechen
to go wrong
schief laufen
to be prepared to do s.th.
bereit sein , etwas zu tun
discussion
Diskussion , Streitgespräch
to discuss s.th.
etwas besprechen
point of view
Standpunkt , Sicht
from my point of view
aus meiner Sicht
to blame s.o. ( for s.th. )
jdm . die Schuld ( an etwas ) geben
to blow up
explodieren , in die Luft gehen
rude
unhöflich
polite
höflich
to apologize ( to s.o. for sth . ) to say sorry ( to so for sth )
sich ( bei jdm . für etw . ) entschuldigen
to criticize s.o./s.th .
jdn . / etwas kritisieren
to hate s.o./s.th.
jdn./etwas hassen
criticism
Kritik
hatred
Hass
to complain about s.th./s.o .
sich über etwas / jdn . beschweren / beklagen
to approve of s.th.
etwas gutheißen / billigen
hairstyle
Frisur
behaviour
Verhalten
to behave ( well / badly /...)
sich ( gut / schlecht / ... ) benehmen
social life
Freizeitgestaltung mit Freunden
to accuse s.o. of doing s.th. jdn
beschuldigen , etwas zu tun / etwas getan zu haben
selfish
selbstsüchtig , egoistisch
irresponsible
verantwortungslos
to make an effort
sich bemühen, sich anstrengen
to feel like doing s.th.
( gute ) Lust haben , etwas zu tun
to leave home
von zu Hause weggehen , ausziehen
to live your own life
sein eigenes Leben führen
independent
unabhängig , selbständig
adult = grown - up
Erwachsene ( r ) , erwachsen
to do as you please
tun , was einem gefällt / passt
depressed
deprimiert , niedergeschlagen
to be bad - tempered
schlechte Laune haben
impatient
ungeduldig
patient
geduldig
I can't stand s.th./s.o .
ich kann etwas / jdn . nicht ausstehen
mood
Laune
moody
launisch
to get annoyed
sich ärgern , sich aufregen
to bring s.o. up
jdn . großziehen / aufziehen
to do what you think best
tun , was man für das Beste hält
to respect s.o.
jdn . respektieren
respect
Respekt
to treat s.o. ( well / badly / ... )
jdn . ( gut / schlecht / ... ) behandeln
grown - up = adult
Erwachsene ( r ) , erwachsen
to get on well with s.o.
sich gut mit jdm . verstehen
to be fond of s.o./s.th .
jdn./etwas mögen / gern haben
strict
streng
sympathetic
verständnisvoll , mitfühlend
sympathy
Mitleid , Mitgefühl
pocket money
Taschengeld
privilege
Sonderrecht , Privileg
to live up to s.o.'s expectations
jds . Erwartungen gerecht werden
to put s.o. under pressure
jdn . unter Druck setzen
to care about s.o.
sich um jdn . sorgen , jdn . lieben
to be responsible (for s.o/sth)
verantwortlich ( für jdn./etwas ) sein
to look after oneself
selbst auf sich aufpassen
to trust s.o.
jdm . vertrauen
trust
Vertrauen