随便附和别人的意见
echo one's views indiscriminately
《论语》
The Analects of Confucius
《红楼梦》
A Dream in Red Mansions/The Story of the Stone
《三国演义》
Romance of the Three Kingdoms
《西游记》
Journey to the West
《水浒传》
All men are brothers / Outlaws of the Marsh
君子
gentleman/ man of noble character / man of virtue
一致性
uniformity
强调
stress the importance of sth
大是大非
major issues
中国智慧
wisdom of Chinese philosophy
途径
pathway
春秋战国时期百家争鸣
a wide array of philosophies and schools flourished during the Spring and Autumn period and Warring States period more than 2,000 years ago
儒家文化
Confucianism
处理各种思想之间的关系
govern relations between different schools of thought
XX是典型的XX
offer a fascinating glimpse at sth
和而不同
harmony in diversity
学术发展
intellectual development
搁置
set aside
共识
common ground