That's the last straw
Esto es el colmo
What gives?
¿Qué ocurre?
Take the plunge
Juégatela
She explained the matter to me
Ella me explicó la importancia
Who is knocking at the door?
¿Quién está tocando la puerta?