Λακεδαιμόνιος
Lacédémonien
ὁ πόλεμος
la guerre
αἰσχρός
laid, honteux
ἔξεστι(ν)
il est permis ou possible
κοινός
commun
γυμνός
nu
γυμνάζω
j'exerce
γυμνάζομαι
je m'exerce
τὸ γυμνάσιον
le gymnase
ἡ παρθένος
la jeune fille
ζή-ω
je vis
χρή-ομαι
je me sers de
ὁ χρυσός
l'or
ὁ ἄργυρος
l'argent
ὁ θάνατος
la mort
βιό-ω
je vis
ὁ βωμός
l'autel
ὥσπερ... οὕτω...
de même que... de même...
εἰς
en vue de
παρά
auprès de, chez
ἥ
ou bien
εὐτυχέ-ω
je suis heureux, je réussis
ἡ εὐτυχία
le succès
ἀτυχέ-ω
je suis malheureux, j'échoue
ἡ ἀτυχία
l'échec
ἡ ψυχή
l'âme, le souffle vital
μικρός
petit
ὁ χρόνος
le temps
ὁ πλοῦτος
la richesse
βλέπω
je vois, je regarde
ἡ χώρα
le pays
τὸ χωρίον
la contrée, le domaine
πολύς
abondant
μέγας
grand