avere la lingua lunga
иметь длинный язык
tenere la lingua a freno
придержать язык
La lingua batte dove il dente duole
У кого что болит, тот о том и говорит
Sciogliere la lingua
развязать язык
avercelo sulla punta della lingua
иметь на кончике языка
parlare due lingue diverse
говорить на разных языках
elaborare
разрабатывать
sgarbato
грубый
pettegolezzo
сплетня
non avere peli sulla lingua
говорить как есть
stare a galla
держаться на плаву
abito da sposa
свадебное платье
testimone
свидетель, свидетельница
tramite
посредством
scioglilingua
скороговорка
Interrottamente
без перерыва
mutamento
изменение
immediato
непосредственный
introvabile
редкостный
dizione
дикция
sdoganare
растаможивать
parolaccia
ругательство
dogana
таможня
a completare l'opera
в завершении всего
storcere il naso
воротить нос
virgola
запятая
indulgente
снисходительный
esercito
армия
levarsi
подниматься
mettere a dura prova
подвергнут испытанию
innocuo
безобидный
accelerare
ускорять
soqquadro
беспорядок