prescribe
przepisać
proscribe
zakazywać, zabraniać
ban
zakaz
delete
usunąć
waive
zrzec się
set aside
odkładać, oszczędzać
repeal
uchylać, znosić, unieważniać (np. prawa)
cease
zaprzestać
resign
złożyć rezygnację
set forth
określać, przedstawiać
govern
rządzić, zarządzać
prevail
przeważać, dominować
rescind
odwoływać, uchylać, unieważniać, anulować (np. decyzję)
for the reason that
z powodu, z uwagi na
with respect to
odnośnie, w związku z, w nawiązaniu do
in favour of
na korzyść
in the event that/of
w przypadku gdy
prior to
wcześniejszy, uprzedni
by virtue of
z racji czegoś, ze względu na coś
for the purpose of
w celu
Before the date
przed dniem
spin-off
produkt uboczny, skutek uboczny
codified
skodyfikowany, ujęty w formalne ramy aktu prawnego
constitutional court
Trybunał Konstytucyjny
supremacy
zwierzchnictwo; przewaga
Unconstitutional
niezgodny z konstytucją
freedom od expression
wolność wypowiedzi
domicile
miejsce zamieszkania
Delegated legislation
akty wykonawcze
equitable remedy
świadczenie nieodszkodowawcze; środek prawny zasądzony przez sąd w przypadku, gdy odszkodowanie pieniężne jest niewystarczające
executive order
prezydenckie rozporządzenie wykonawcze, dekret (US)
judical decision
decyzja sądowa
judical power
władza sądownicza
legal act
akt prawny
legislative power
władza ustawodawcza
ordinance
rozporządzenie (ministerialne)
principles of community life
zasady współżycia społecznego
private business partnership
spółka cywilna
Separation of Powers
podział władz (trójpodział władzy)
Federal Law
prawo federalne
governing bodies
władze spółki
incorporated and existing
utworzona i działająca
individual (natural person)
osoba fizyczna
injunction
nakaz/zakaz sądowy
joint venture
wspólne przedsięwzięcie, spółka z kapitałem mieszanym
shareholder
udziałowiec, akcjonariusz
Specific Performance
nakaz sądowy spełnienia określonych zobowiązań umownych
state law
prawo stanowe
statute
prawo ustawowe (enacted law, statutory law, written law)
uniform act
akt jednolity
wind up
rozwiązać (spółkę)