승인, 인정, 칭찬
approval
부모의 인정을 바라다
seek the approval of their parents
선천적인, 타고난
innate
신천적인 욕구
a innate need
자존감
self-esteem
자부심
self-worth
정체성
identity
부모로서
as a parent,
회복력
resilience
올바른 행동
good behaviors
살짝 보이다, 빼꼼 보이다
peep
정작 ~했다
only to find
뛰어 들어가다
rush into
칭찬을 해 주다
pay them a compliment
포착하다
catch
바르게 행동하는 것을 포착하다
catch them being good
전술, 전략
tactic
~의 기반인
at the basis of
최대한 구체적으로 하다
be as specific as you can
칭찬할 때
when complimenting
받을만한 자격이 있다
deserve
자리 잡게 하다
anchor
그러한 행동이 그들 머릿속에 자리 잡게 하다
anchor that behavior in their minds
가장 보편적인 칭찬
the one universal compliment
곧바로
immediately
보편적인
universal
모든 아이가 진심으로 그리고 자주 들어야 한다
all kids need to hear sincerely and often
전혀 사실이 아니다
nothing could be further from the truth
계속하다
keep it up
장려하다
enourage
앞으로 나아가다
push forward
자신감
confidence
성취감
sense of accomplishment
격려, 칭찬
pat on the back
쓰다듬다
pat
칭친하다
commend
인정
recognition
구체적인
specific
격러하는
encouraging
진심으로
sincerely
~을 지지하고 인정하다
give someone support and recognition
~을 고민해 보다
give some thought to
잘했다
good job
대체로
more often than not
~을 감사하게 생각하다
be grateful for
의미가 더욱 커지다
become more meaningful
색칠하다
color in
뿌듯해하다, 서우치감을 느끼다
feel a sense of acomplishment
인정을 받다
receive recognition
~에 긍정적인 영향을 주다
have a positive effect on
자존감
self-esteem
갑자기
all of a sudden
착하게 행동하는
well-behaved
구체적으로 하다
be specific
착하게 행동하는
well-behaved
대체로
more often than not
의미가 더욱 커지다
become more meaningful
~에게 칭찬을 많이 하다
shower someone with praise
구체적으로 하다
be specific
그렇게 함으로써
by doing so,
자존감
self-esteem
더욱 좋아하다
appreciate it more
칭찬하다
compliment
보완하다, 격을 높이다
complement
기다려 줘서 너무 고마워
thanks so much for waiting for me
이렇게 변화를 주면
making this change
긍정적인 효과
positive effect on
갑자기
all of a sudden