힘 떨어진 미 핵 억지력... 핵 전쟁 부를 수 있다, 이 두 나라의 오판

핵 억지력

nuclear deterrence

오판

misjudgment miscalculation misjudge

바야흐로

right now now when something is in full swing 지금 바로 or 이제 한창

붕괴

collapse ruin

전략적

strategical

균형

balance, equilibrium

작동하다

operate

패권국

hegemon hegemonic power

상호

mutual, reciprocal

비등하다

alike similar to analogous to

압도적인

overwhelming lopsided sweeping

보유하다

(to) possess, (hold, retain)

공멸하다

codestruction disappear or perish together

인식되다

be recognized be perceived become accepted as

사례

case, example, instance

역설적

paradoxical

금기시하다

be considered as a taboo

계기

chance, opportunity, 契機

소위

so-called; what is called

불량국가

rogue state

핵 확산

nuclear proliferation spread of nuclear arms

취약하다

vulnerable weak

비합리적

irrational illogical unreasonable

무릅쓰다

risk run(take) a risk venture

여겨지다

be regarded as be considered as

설득력

persuasive (reasoning) power

의지

Will, volitionDepending on something/ someone

불구하고

in spite of even though notwithstanding

심장부

heart

강타하다

hit (strike) hard

본토

mainland

발휘하다

demonstrate, display, show, (formal) exhibit

질서

order, system (enforced by rules)

합병하다

merge annex

모의실험

simulation

적수

opponent competitor

포부

aspiration ambition hope

주춤하다

falter hesitate slow down

재촉하다

hurry press urge

재래식

conventional type

열세

inferiority (antonym) 우세

반격

counterattack counteroffensive

타격

hit blow damage

유리하다

advantageous favorable (antonym) 불리하다

행위자

doer performer

명료하다

clear lucid articulate stand out

무너뜨리다

tear (knock) down demolish destroy

극초음속활강체

HGV 극초음속hypersonic + 활강체 glide vehicle

인공지능

AI artificial intelligence

신흥

newly-risen emerging

기반

base (footing, groundwork)

핵 태세

nuclear posture nuclear preparedness

빈틈없이

closely thoroughgoing without missing anything

표적 추적

target tracking (tracing)

정밀 타격

pinpoint strike precision guided strike

은밀하다

secrete covert private

기동하다

operate

손상시키다

mar impair harm

지휘통제 및 통신체계

command control and communication (C3)

틈타다

seize opportunity make the most of a chance take advantage of

요격

interception

도발

provocation, aggression, attack

감수하다

endure put up with bear

장담

guarantee tall talk big talk

두텁다

close friendly

기존

existing; established; previous

범위

scope range scale limit

첨단

cutting edge state-of-the-art up-to-the-second

오인

misconception a mistaken acknowledgment (recognition)

핵 확전

nuclear war escalation

야기하다

cause lead to give rise to bring about

동네

village, town, neighborhood