pomieszczenia
кабинет, помещение
bank krwi
банк крови
blok operacyjny
операционный блок
brudownik
хозяйственное помещение
gabinet lekarski
кабинет врача
izba przyjęć
приемная, приемное отделение
magazyn
склад
oddział intensywnej opieki medycznej (OIOM)
отделение интенсивной терапии (ICU)
odział szpitalny
больничная палата
pokój zabiegowy
процедурная, процедурный кабинет
przychodnia, poradnia
поликлиника, консультация
sala chorych
палата больного
sala operacyjna
операционная
sala pooperacyjna
послеоперационная
sala porodowa
родильное отделение
sala premedykacyjna
предоперационное помещение
stacja dializ
станция диализа
sterylizatornia
стерилизационная
szpitalny oddział ratunkowy (SOR)
отделение неотложной помощи больницы
zakład diagnostyki obrazowej
отделение визуальной диагностики
personel medyczny
медицинский персонал
fizjoterapeuta
физиотерапевт
laborant, laborantka
лаборант, лаборантка
lekarz dyżurny
дежурный врач
lekarz prowadzący
лечащий врач
lekarz specjalista
врач-специалист
ordynator
ординатор, заведующий отделением
pielęgniarka
медсестра
położna
акушерка
ratownik medyczny
парамедик, фельдшер
rejestratorka
регистратор (работник регистратуры)
lekarz rezydent
врач-резидент, интерн
salowa
санитар
sanitariusz
медсестра, медбрат
siostra oodziałowa
старшая медсестра
stażysta
стажер, практикант
wyposażenie
оборудование
aparat do narkozy
аппарат для анестезии, наркозный аппарат
aparat EKG
аппарат ЭКГ
aparat EKG
аппарат ЭКГ
basen sanitarny, kaczka
мочеприемник, утка
butla z tlenem (butla tlenowa)
кислородный баллон
cewnik
катетер
chodzik/ blakonik
ходунки
ciśnieniomierz
тонометр
dren
дренаж
fotel ginekologiczny
гинекологическое кресло
fotel stomatologiczny
стоматологическое кресло
kaczka (naczynie na mocz)
утка (сосуд для мочи)
kozetka lekarska
медицинская кушетка
kroplówka (wlew dozylny)
капельница (внутривенное вливание)
nosze
носилки
oftalmoskop (wziernik oczny)
офтальмоскоп (глазное зеркало)
otoskop (wziernik uszny)
отоскоп (ушное зеркало)
parawan
ширма
probówka
пробирка
respirator
респиратор
resuscytator (worek ambu)
мешок Aмбу (для ручной вентиляции легких)
stół operacyjny
операционный стол
urządzenie do koagulacji
коагулятор (инфракрасный, лазерный, электрический)
wenflon
канюля
wózek inwalidzki
инвалидное кресло
zestaw narzędzi chirurgicznych
набор хирургических инструментов