on the spot
ngay lập tức
like water off a duck's back
nước đổ đầu vịt
fight windmills
đánh nhau với kẻ địch tưởng tượng
spitting image
có mặt giống như khuôn đúc
money for old rope
cách làm ra tiền một cách dễ dàng
old wives' tale
chuyện mê tín huyễn hoặc
long shot
biện pháp xa vời, ít có cơ may thành công
fly in the ointment
con sâu làm rầu nồi canh
crying shame
sự xấu hổ
wet blanket
người làm cho tập thể cụt hứng (vì bản thân ủ rũ buồn rầu)