SPA1_Romero_Kap13

?la madera

Holz

el estilo colonial

Kolonialstil

el elemento

Element

la caracter�stica

Merkmal, Eigenschaft

la fachada

Fassade

decorado, decorada

geschm�ckt

los alrededores

Umgebung

propio, propia

eigen

incluso

sogar

la casa cueva

H�hlenwohnung

la cueva

H�hle

arquitect�nico, arquitect�nica

architektonisch

excavado, excavada

ausgegraben, gegraben

la pared exterior

Au�enwand

la puerta de entrada

Eingangst�r

por donde

wodurch

la luz, la luz natural

Tageslicht, Licht

Se alquila piso.

Wohnung zu vermieten.

alquilar

vermieten, mieten

amueblado, amueblada

m�biliert

el plano

Plan, Grundriss

el sal�n

Wohnzimmer

el sof�

Sofa

el sill�n

Sessel

el televisor

Fernsehapparat, Fernseher

el comedor

Esszimmer

la silla

Stuhl

el dormitorio

Schlafzimmer

la cama

Bett

el armario

Schrank

la ba�era

Badewanne

la nevera, el refrigerador, la refrigeradora, la heladera

K�hlschrank

el lavabo

Waschbecken

el cuarto, la pieza

Zimmer

la sala, el living

Wohnzimmer

con respecto a

in Bezug auf

el m�o, la m�a

meine, meiner, meines

el tuyo, la tuya

deine, deiner, deines

el suyo, la suya

seine, seiner, seines, ihre, ihrer, ihres

el nuestro, la nuestra

unsere, unserer, unseres

el vuestro, la vuestra

eure, eurer, eures

el papel

Papier, Zettel

el particular

Privatperson

la urbanizaci�n

Feriensiedlung, Siedlung

por semana

pro Woche, wochenweise

el piso compartido

Wohngemeinschaft

a partir de

ab

el chalet

Einfamilienhaus, Ferienhaus

c�ntrico, c�ntrica

zentral gelegen

el apartamento

Appartement

exterior

�u�ere, �u�erer, �u�eres, zur Stra�e gelegen

la calefacci�n

Zentralheizung, Heizung

la inmobiliaria

Immobilienfirma

intercambiar

austauschen, tauschen

la limpieza

Reinigung

la electricidad

Strom

recoger

abholen

la llave

Schl�ssel

dar a la calle

zur Stra�e hin liegen

estar bien comunicado, estar bien comunicada

eine gute Verkehrsanbindung haben

el metro cuadrado

Quadratmeter

el alquiler

Miete

h�medo, h�meda

feucht

oscuro, oscura

dunkel

no... ning�n, no... ninguna

kein, keine

interior

innere, innerer, inneres, ohne Tageslicht

vaya

naja

fresquito, fresquita

frisch, k�hl

fuera

drau�en

horroroso, horrorosa

schrecklich

estar de maravilla

es geht einem wunderbar

la maravilla

Wunder

la manta

Decke

la s�bana

Bettlaken

simplemente

nur, blo�

conservarse

sich halten, erhalten bleiben

hasta que

bis, bis dass

morir

sterben

montar

er�ffnen

duro, dura

hart

Catalu�a

Katalonien

la industria textil

Textilindustrie

terrible

schrecklich, furchtbar

meterse, meterse en

hineinkommen, hineinkommen in

industrial

Industrie-, industriell

artificial

k�nstlich

ponerse enfermo, ponerse enferma

krank werden

el cambio

Wechsel, �nderung, Ver�nderung

brutal

ungeheuerlich

adaptarse

sich anpassen

con facilidad

leicht

hacer su vida

sein Leben leben

sin

ohne zu

cambiar

sich �ndern, sich ver�ndern

la muerte

Tod

el tiembre

Klingel

la chimenea

Kamin

la cortina

Vorhang, Gardine

el s�tano

Keller

llamar la atenci�n a alguien

jamanden auffallen

la le�a

Brennholz

�C�mo era antes?

Wie war es fr�her?

medieval

restauriert

hermoso, hermosa

sch�n, wundersch�n

la muralla

Stadtmauer, Mauer

conservado, conservada

erhalten

la Edad Media

Mittelalter

en esa �poca

damals

el agua corriente

flie�endes Wasser

sacar

holen, herausholen

el pozo

Brunnen

el�ctrico, el�ctrica

elektrisch

el interior

Inneres

las comodidades

Annehmlichkeiten

recibir

erhalten

el imperfecto

Imperfekt

cantar

singen

el progreso

Fortschritt

la tecnolog�a

Technologie

el lavadero p�blico

�ffentlicher Waschplatz

entre ellas

unter sich

ir de visita

zu Besuch kommen

parecido, parecida

�hnlich

formular

formulieren

tomar nota

sich Notizen machen

el contaco

Kontakt

recoger

einsammeln

redistribuir

neu verteilen

el texto que les ha tocado

der Text, den sie gezogen haben