idegess�g/ a fit of nervousnessr�hozza a fr�sztbegyullad, ideges
jittersto give sy the jittersto have the jitters
bakl�v�shatalmas bakl�v�snek bizonyult
1. bungleit proved a spectacular bungle 2 blunder
�r/sk�t kiejt�s
brogue
�les�t, fenc�ll�v�szetben �les�tette �gyess�g�t tornateremben kifejlesztett izmok
honehe was honing his shooting skills he showed off his gym-honed muscles
besz�ll�sol, elkv�rt�lyozahova besz�ll�solt�k magukat
billetthe hotel which British soldiers billeted as headquarters
megf�leml�t
stare downThe Catholics could conceivably stare down the Protestants at home, but they could never beat the British at war.
�sszegubancol�dik, �sszecsavarodikha a tervvel gubanc van
to kinkif the plan ever kinked
bes�g�bes�g vkit
snitch / an informerto snitch on sy /to inform on sy
felb�jt vkitb?r�szes �s feljb�jt�
to abetto aid and abetThe British and American strategy�tracking insurgents by abetting them�seemed to follow a convoluted logic:
komplik�lt, csavaros
convoluted
ronda, b�ntja az ember szem�t
it's an eyesore
elterpeszkedik
to sprawla sprawling barracksuntidy tenements sprawling toward the river