Vocabulaire (2 min) du Daily News du 08 juillet 2019

Friday's quake was felt


s�isme
Friday's [s�isme] was felt


across Southern California


� travers
[� travers] Southern California

and into neighboring Nevadato the east.


voisin
and into [voisin] Nevadato the east.

Again food flew off the


est tomb�e de
Again food [est tomb�e de] the


shelves of supermarkets


rayons
[rayons] of supermarkets

and bottles off the shelves of this liquor store.


magasin de spiritueux and bottles off the shelves of
this [magasin de spiritueux].

This earthquake was longer but also concluded with a very very
strong jolt,


secousse
"This earthquake was longer but also concludedwith a very very
strong [secousse],

that felt like it was gonna like knock the whole place down.


d�molir la boutique
that felt like it was gonna like [d�molir la boutique].

Seismologists say Friday's earthquake was ten times more
powerful than Thursday's,


puissant
Seismologists say Friday's earthquake was ten timesmore [puissant]
than Thursday's,

The quake did last


a dur�
"The quake did [a dur�]


for some time,


un certain temps
[un certain temps],

was felt widely throughout... well,


sur un large territoire
was felt [sur un large territoire]throughout... well,

The larger size of the quake meant the temblors that
came before it, including the 6.4,


s�ismes
The larger size of the quake meant the [s�ismes] that came before
it, including the 6.4,

are now classified as pre-shocks. After shocks continue to
shake the region,


secouer
are now classified as pre-shocks.After shocks continue [secouer] the region,

emergency workers have dealt with fires and water
and gas


se sont occup� de
emergency workers [se sont occup� de] fires and water and gas


leaks:


fuites
[fuites]:

Obviously, 34 hours in between
earthquakes,we're concerned about future


entre
"Obviously, 34 hours [entre] earthquakes,we're concerned about future


after-shocks


r�pliques
[r�pliques]

people in place out in Ridgecrest and all of our fire stations


casernes de pompiers
people in place out in Ridgecrest and all of our [casernes de pompiers]


are staffed right now.


sont au complet
[sont au complet] right now.

as fans weighed their options:


pesaient le pour et le contre
as fans [pesaient le pour et le contre]:

Whether we


si
" [si] we


run out or stay in place and hope for the best or,


sortir en courant
[sortir en courant]or stay in place and hope for the best or,

I mean that's kind of what we did, we stayed put


on n'a pas boug�
I mean that's kind of what we did, [on n'a pas boug�]

and it went over you know, we're cool.


c'est pass�
and it [c'est pass�]you know, we're cool.

In Ridgecrest, residents and business owners


commer�ants
In Ridgecrest, residents and [commer�ants]


were cleaning up


nettoyaient
[nettoyaient]

as emergency workers continued to assess the


�valuer
as emergency workers continued [�valuer] the


damage.


d�g�ts
[d�g�ts].