Vocabulaire (2 min) du Daily News du 04 juillet 2019

After being freed by a judge, the German captain of
a humanitarian ship


lib�r�e
After being [lib�r�e] by a judge, the German captain of a
humanitarian ship

who brought rescued African migrants to port in
Lampedusa, Italy


secourus
who brought [secourus] African migrants to port in Lampedusa, Italy

The Sea-Watch says that Carola Rackete has been the
target of


cible
The Sea-Watch says that Carola Rackete has been the [cible] of


threats.


menaces
[menaces].

The Italian far-right Interior Minister Matteo
Salvini responding on social media


extr�me droite
The Italian [extr�me droite] Interior Minister Matteo Salvini
responding on social media

saying that these migrant ships are trying to "
erase Italy's sovereignty".


effacer
saying that these migrant ships are trying to " [effacer]
Italy's sovereignty".

The Sea-Watch 3 is back on the move and Mateo
Salvini is back on the offensive.


est reparti
The Sea-Watch 3 [est reparti] and Mateo Salvini is back on the offensive.

The humanitarian vessel was received


navire
The humanitarian [navire] was received


with applause


sous les applaudissements
[sous les applaudissements]

early Wednesday morning when it docked in Sicily,


mis � quai
early Wednesday morning when it [mis � quai] in Sicily,

a second stop in Italy after the migrant rescue ship


navire de sauvetage
a second stop in Italy after the migrant [navire de sauvetage]


departed the island of Lampedusa, but this time, it
docked without its captain on board.


a quitt�
[a quitt�] the island of Lampedusa, but this time, it docked without
its captain on board.

but she faced a series of threats and had to go into hiding
soon after her


se cacher
but she faced a series of threats and had [se cacher] soon after her


release.


lib�ration
[lib�ration].

Meanwhile Italy's far-right Interior Minister took to Facebook to
respond to the ruling that freed her:


verdict
Meanwhile Italy's far-right Interior Minister took to Facebook to
respond to the [verdict] that freed her:

How is this resolved? With a pat on the back?


une tape dans le dos
"How is this resolved? With [une tape dans le dos]?

maybe he legitimizes not caring about the State's laws


se soucier de
maybe he legitimizes not [se soucier de] the State's laws

because he's a bit bored...


il s'ennuie un peu
because [il s'ennuie un peu]...

If anyone thinks I'll give up,


je vais abandonner
If anyone thinks [je vais abandonner],


they're mistaken,


ils ont tort
[ils ont tort],

Rackete is now one of the most well-known of those opponents,


connue
Rackete is now one of the most [connue] of those opponents,

she's become a left-wing icon in Italy and around
the world


de gauche
she's become a [de gauche] icon in Italy and around the world

It's not clear where the Sea-Watch will head next,
but migrant rescue groups


ira
It's not clear where the Sea-Watch [ira] next, but migrant rescue groups

aren't showing any more sign than Salvini of backing down.


c�der
aren't showing any more sign than Salvini of [c�der].