expressions_032

The SWAT team stormed the building at 1 a.m. this morning and rescued the hostages safely.

건물을 급습하다 *경찰 특공대가 오늘 새벽 1시에 건물을 급습해서 인질들을 안전하게 구출했습니다.

lace up *I laced up my shoes and set off for a morning run.

~신발의 끈을 매다 *나는 운동화의 끈을 매고 조깅을 하러 집을 나섰습니다.

fog *Your glasses are fogged (up).

안경/유리창에 김이 서리다 *당신의 안경에 김이 서렸어요.

birth *She birthed all her children at home.

아기를 낳다, 분만하다 *그녀는 아이를 전부 집에서 낳았습니다.

snow ~ in *We were snowed in at the airport.

눈 때문에 갇히다 *우리는 눈 때문에 공항에 갇혀 있었습니다.

age *She looked as if she had aged overnight.

늙다 *그녀는 하룻밤 사이에 폭삭 늙은 듯 보였습니다.

circle / loop around *The marathon course circles / loops around the eastern end of the city before heading west along Highway 32.

길을 돌아가다 *마라톤 코스는 도시의 동쪽 외곽을 돌아 32번 고속도로를 따라 서쪽으로 진행합니다.

power *An electric car is powered by an electric motor instead of a gasoline engine.

~을 동력으로 사용하다, 동력을 얻다 *전기 자동차는 가솔린엔진 대신 전기 모터를 동력으로 사용합니다.

chicken out *He chickened out at the last minute.

겁나서 뒤로 빠지다 *그는 마지막 순간에 뒤로 빠졌습니다

shoulder / elbow *He shouldered / elbowed his way through the reporters toward the hotel.

뚫고 나가다, 비집고 나가다 *그는 취재진 사이를 뚫고 호텔로 향했습니다.

silence *The king silenced him with a raise of his hand.

~가 말하는 것을 막다, 조용히 하게 하다 *왕은 손을 들어 그가 말하는 것을 제지했습니다.

shoulder *He's shouldering a lot of responsibility.

책임/미래를 맡다 *그는 많은 일을 책임 맡아 하고 있어요.

text *I just texted John, asking him to call me ASAP.

문자 메시지를 보내다 *방금 존에게 가능한 한 빨리 전화해 달라고 문자 메시지를 보냈어요.

water *Don't forget to water the garden.

식물에 물 주다 *정원에 물 주는 것 잊지 마세요.

wheel *After a few hours, a nurse wheeled Dad out of the operating room.

침대에 눕혀/휠체어에 앉혀 밀고 가다 *몇 시간 후에 간호사가 병원 침대에 누워 계신 아버지를 수술실 밖으로 밀고 나왔습니다

sight / spot *The rescue helicopter soon sighted / spotted the sailboat and informed the Coastguard of its location.

~을 눈으로 발견하다, 목격하다 *구조 헬기는 이내 선박을 찾아냈고 해안 경비대에 그 위치를 알려 주었습니다.

room *We roomed together in college.

방을 같이 쓰다 *우리는 대학교 때 방을 같이 썼어요.

pig out on *We pigged out on chocolate and chips.

~을 배불리 먹다 *우리는 초콜릿과 칩을 배불리 먹었다.

ship *How soon can you ship my order?

주문한 물건을 보내다 *제가 주문한 것을 얼마나 빨리 보내 주실 수 있습니까?

be headquartered in *Our company is headquartered in Seoul and has offices in New York, London and Tokyo.

~에 본사가 있다 *저희 회사는 본사가 서울에 있고, 뉴욕, 런던, 도쿄에 지사를 두고 있습니다.

bag *At that supermarket, they don't bag the groceries for you.

~을 봉투에 넣다 *저 슈퍼마켓에선 장 본 것을 봉투에 넣어 주지 않습니다.

parent *Parenting a teenager is not an easy thing.

~의 부모 역할/노릇을 하다 *10대 아이의 부모 노릇을 하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

be rained out *The game was rained out.

비 때문에 취소되다 *그 경기는 비 때문에 취소되었습니다.

videotape *We're going to videotape the whole event.

~을 비디오로 찍다 *행사 전체를 비디오로 찍을 겁니다.

tiptoe *I tiptoed up the stairs into my room.

살금살금 가다 *살금살금 계단을 올라가 내 방으로 들어갔습니다.

shovel *I shoveled a path through the snow from the house to the garage.

~을 삽으로 푸다 *나는 삽으로 눈을 치워 집에서 차고까지 길을 냈습니다.

picture *I can't picture you in a suit and a tie.

~상상이 가다 *당신이 양복과 넥타이를 맨 모습은 상상이 안 갑니다.

box ~ up *So, I boxed it up and sent it back.

~을 상자에 넣다 *그래서 그것을 상자에 넣어서 반송했습니다

retail *The camera retails for 600 dollars.

소매가격이 ~이다 *이 카메라의 소매가격은 600달러입니다.

list *The home theater system lists for 1,250 dollars.

소비자판매가가 ~이다 *이 홈시어터 제품의 소비자판매가는 1,250달러입니다.

value *We value our customers' opinion and are firmly committed to customer satisfaction.

~을 소중히 생각하다 *저희 회사는 고객 여러분의 의견을 소중하게 생각하며 고객 만족을 위해 만전을 다하고 있습니다.

speed up / slow down *Can't you speed up?

속도를 내다/줄이다 *좀 속도를 낼 수 없어요?

fool *You can't fooI me!

~을 속이다 *나를 속일 수는 없지.

finger *I fingered the fabric of the clothing, trying to assess its quality.

~을 손가락으로 만지다 *옷감이 얼마나 좋은지 손가락으로 만져 보았습니다.

finger comb *She finger combed her hair, while blowing it dry.

머리를 손가락으로 빗다 *그녀는 드라이기로 머리를 말리는 동안 손가락으로 머리를 빗었습니다.

schedule *Let's schedule our next meeting.

~의 스케줄/일정을 잡다 *다음 회의의 스케줄을 잡읍시다.

time *You have to time your attacks right, or the monsters will eat you up.

시간/타이밍을 맞추다 *공격 타이밍을 잘 맞춰야지 그렇지 않으면 괴물들에게 잡아먹힙니다.

waitress *I waitressed for years before I started modeling.

식당 종업원으로 일하다 *저는 모델 일을 하기 전에 식당 종업원으로 수년 동안 일했습니다.

battle / combat *Throughout her career, she has battled / combated gender discrimination.

~에 맞서 싸우다 *그녀는 평생 성차별 및 편견에 맞서 싸웠다.

author / pen *Over the past 10 years, she has authored / penned a number of bestsellers including The Weight of Loss.

~을 쓰다, 저술하다 *지난 10년간 그녀는 '상실의 무게'를 비롯한 여러 권의 베스트셀러를 집필했습니다.

father *Jacob's twelve sons fathered the twelve tribes of lsrael.

~의 아버지/시조가 되다 *야곱의 열 두 아들은 이스라엘의 12지파의 시조가 되었습니다.

tack *I tacked up the note on the bulletin board.

~을 압정으로 붙이다 *나는 그 메모를 압정으로 게시판에 붙였습니다.

place *She looks familiar, but I can't place her.

~을 어디서 보았는지 기억이 나다 *그녀는 낯익어 보이는데 어디서 보았는지 기억이 나지 않습니다.

budget *We budgeted 30 million won for the event.

~의 예산을 책정하다 *그 행사 비용으로 3천만원의 예산을 책정했습니다.

book * I'll book a flight ASAP.

~을 예약하다 *가능한 한 빨리 비행기를 예약하겠습니다.

bond with * The best way to bond with a pet is to play with it.

~와 유대감을 형성하다, 친해지다 *애완동물과 유대감을 형성하는 데 가장 좋은 방법은 같이 놀아주는 것입니다.

will ~ to - *At her deathbed, she willed all his estate to her alma mater.

~을 -에게 준다는 유언을 남기다 *그녀는 숨을 거두기 전 자신의 전 재산을 자신이 졸업한 대학에 기탁한다는 유언을 남겼습니다.

question *I'm not questioning the existence of God.

~에 의문을 제기하다, ~을 문제삼다 *저는 신의 존재에 대해 의문을 제기하는 것이 아닙니다.

network with *The event will offer you a good opportunity to network with industry leaders from all over the world.

~와 인맥을 쌓다 / 교분을 나누다 *이번 행사는 전 세계에서 업계 지도자들과 인맥을 쌓을 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

house *The 5-story red-brick building houses art galleries, restaurants and cafes.

건물에 ~이 있다 *저 5층짜리 빨간 벽돌 건물에는 화랑, 식당, 카페 등이 있습니다.