Inc. (has stock/shareholders)
S.A. (sociedad an�nima) - tiene acciones/accionistas
Variable capital company
S.A. de C.V. (sociedad an�nima de capital variable)
publicly traded company (in the stock market)
compa��a que se cotiza en Bolsa
S.A.B de C.V.
(sociedad an�nima burs�til de capital variable)
stock market
la Bolsa (de valores) = el mercado burs�til
LLC (Limited Liability Co.)
S. de R.L. (sociedad de responsibilidad limitada)
Partnership [Latinoam�rica]
S.C. (sociedad civil)
Partnership [Espa�a]
sociedad mercantil
Non-profit organization
A.C. (asociaci�n civil) - organizaci�n sin fines de lucro
tax ID number
registro federal de contribuyentes (M�xico)
Honorary Chairman of the Board
Presidente Honorario
Chairman
Presidente
Board of Directors
Consejo de administraci�n (tiene un director o presidente, subdirectores o vicepresidentes, secretario, y vocales)
Director of the Board [Latinoam�rica]
Director del Consejo (de administraci�n)
Director of the Board [Espa�a]
Presidente del Consejo
Board member
Miembro del Consejo (de administraci�n)
Chief Executive Officer (CEO)
Director ejecutivo
Chief Financial Officer (CFO)
Director ejecutivo de finanzas
Financial Director
Director de Finanzas
Executive Vicepresident
Subdirector (vicepresidente) ejecutivo
Senior Vicepresident
Subdirector (vicepresidente) s�nior
Top executive(s)
Alto(s) ejecutivo(s)
Area Vicepresident
Subdirector (vicepresidente) regional
General Manager
gerente general
management [Latinoam�rica]
administraci�n
management [Espa�a]
gesti�n
Production Manager
gerente de producci�n
Technical Manager
gerente t�cnico
IT (information technology)
TI (tecnolog�a de la informaci�n)
Marketing Manager
gerente de mercadotecnia
Sales Manager
Gerente de ventas
Exports Manager
gerente de exportaciones
Imports
importaciones
Treasurer
Tesorero
Controller
Contralor
Corporate Planning and Development
Desarrollo y Planeaci�n corporativa
Research and Development (R&D)
Investigaci�n y Desarrollo (I&D)
Public Relations (PR)
Relaciones P�blicas (RRPP)
Human Resources (HR)
Recursos Humanos (RRHH)
personnel
el personal
parent company
compa��a matriz
subsidiaries
filiales
headquarters (of a company)
oficinas corporativas
registered name (of a company)
raz�n social
trademark
marca registrada
corporate purpose
objeto social
income
ingresos
expenses
gastos
debts
deudas (pasivos)
assets
activos
taxes
impuestos
income taxes
impuesto sobre la renta
VAT (value added tax)
IVA (impuesto al valor agregado)
tax deductible
deducile de impuestos
to file taxes
presentar la declaraci�n de impuestos
tax + noun (as adjective)
fiscal
Business (as a course of study)
administraci�n de empresas
MBA
maestr�a en administraci�n de empresas
manager
gerente